"هذا هو الحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso é amor
• Isto é amor
• É amor
• o amor é isso

Porque isso é amor, morrem por quem se ama.
لأن هذا هو الحب الحب معناه أننى قد أموت من أجلك

E o sacrifício que ela faz por ti. isso é amor!
أنا اعني هذا الكلام وتلك التضحيه التي قامت هى بها لاجلك , هذا هو الحب

E estava a pensar, qualquer um que te faça um burrito de 7 camadas num dia de semana antes do trabalho, isso é amor.
وأنا كنت أفكر، أي شخص يصنع لك بوريتو من سبعة طبقات في يوم وسط الاسبوع قبل العمل هذا هو الحب

Se Isto é amor, é muito diferente daquilo com que eu sonhava.
إذا هذا هو الحب , أنه... .. أنه مختلف جدا عن ماحلمت أنه سيكون

Lembra-te só, Isto é amor.
فقط قم بتذكير نفسك أنّ هذا هو الحب

- Vamos tentar outra coisa. - Isso é que É amor!
ـ لنجرب شيئا آخر ـ هذا هو الحب يا صديقى

Desculpe. Ela era para si? É amor verdadeiro?
أنا آسف إنها لك أنت, هل هذا هو الحب الحقيقى ؟

Sê pai e envelhece comigo! o amor é isso!
كُن أباً واكبر معي هذا هو الحب

Não, isso é amor, percebes?
لا. هذا هو الحب أنت تفهم ما أعنى

E se ela quer ficar e tentar civilizar-te, então, é bom que ouças e que faças uns ajustes, porque isso é amor.
وإذا كانت مستعدة للبقاء جانبك لمحاولة جعلك شخصاً أفضل... فمن الافضل أن تستمع وتقوم بالتغييرات، لأن هذا هو الحب.

Pergunta ao Nick. Quero que perguntes ao Nick se acha que isso é amor.
اسألي (نيك) أريدكِ أن تسألي (نيك) ما إن كان يظن أن هذا هو الحب

isso é amor, Halley.
هذا هو الحب يا هالي

A Elliot e eu somos como melhores amigos. Adoramos sair um com o outro. Se calhar isso é amor.
أنا و(إليوت) أصدقاء أعزاء نحب أن نخرج سوياً ، وربما هذا هو الحب

O que fez isso é amor.
ما فعلتيه.. هذا هو الحب.

Querida, Isto é amor.
حبيبتي, هذا هو الحب

Querido, Isto é amor.
حبيبتي, هذا هو الحب

Se Isto é amor, eu não o quero ter.
اذا كان هذا هو الحب

Isto é amor de verdade.
هذا هو الحب الحقيقي.

Quando se é jovem, pensa-se que É amor.
عندما تكونين شابة تعتقدين أن هذا هو الحب

Acho que o amor é isso.
أعتقد هذا هو الحب