Porque isso é amor, morrem por quem se ama. | Open Subtitles | لأن هذا هو الحب الحب معناه أننى قد أموت من أجلك |
E o sacrifício que ela faz por ti. isso é amor! | Open Subtitles | أنا اعني هذا الكلام وتلك التضحيه التي قامت هى بها لاجلك , هذا هو الحب |
E estava a pensar, qualquer um que te faça um burrito de 7 camadas num dia de semana antes do trabalho, isso é amor. | Open Subtitles | وأنا كنت أفكر، أي شخص يصنع لك بوريتو من سبعة طبقات في يوم وسط الاسبوع قبل العمل هذا هو الحب |
Se Isto é amor, é muito diferente daquilo com que eu sonhava. | Open Subtitles | إذا هذا هو الحب , أنه... .. أنه مختلف جدا عن ماحلمت أنه سيكون |
Lembra-te só, Isto é amor. | Open Subtitles | فقط قم بتذكير نفسك أنّ هذا هو الحب |
- Vamos tentar outra coisa. - Isso é que É amor! | Open Subtitles | ـ لنجرب شيئا آخر ـ هذا هو الحب يا صديقى |
Desculpe. Ela era para si? É amor verdadeiro? | Open Subtitles | أنا آسف إنها لك أنت, هل هذا هو الحب الحقيقى ؟ |
Sê pai e envelhece comigo! o amor é isso! | Open Subtitles | كُن أباً واكبر معي هذا هو الحب |
Não, isso é amor, percebes? | Open Subtitles | لا. هذا هو الحب أنت تفهم ما أعنى |
E se ela quer ficar e tentar civilizar-te, então, é bom que ouças e que faças uns ajustes, porque isso é amor. | Open Subtitles | وإذا كانت مستعدة للبقاء جانبك لمحاولة جعلك شخصاً أفضل... فمن الافضل أن تستمع وتقوم بالتغييرات، لأن هذا هو الحب. |
Pergunta ao Nick. Quero que perguntes ao Nick se acha que isso é amor. | Open Subtitles | اسألي (نيك) أريدكِ أن تسألي (نيك) ما إن كان يظن أن هذا هو الحب |
isso é amor, Halley. | Open Subtitles | هذا هو الحب يا هالي |
A Elliot e eu somos como melhores amigos. Adoramos sair um com o outro. Se calhar isso é amor. | Open Subtitles | أنا و(إليوت) أصدقاء أعزاء نحب أن نخرج سوياً ، وربما هذا هو الحب |
O que fez isso é amor. | Open Subtitles | ما فعلتيه.. هذا هو الحب. |
Querida, Isto é amor. | Open Subtitles | حبيبتي, هذا هو الحب |
Querido, Isto é amor. | Open Subtitles | حبيبتي, هذا هو الحب |
Querida, Isto é amor. | Open Subtitles | حبيبتي, هذا هو الحب |
Se Isto é amor, eu não o quero ter. | Open Subtitles | اذا كان هذا هو الحب |
Isto é amor de verdade. | Open Subtitles | هذا هو الحب الحقيقي. |
Quando se é jovem, pensa-se que É amor. | Open Subtitles | عندما تكونين شابة تعتقدين أن هذا هو الحب |
Acho que o amor é isso. | Open Subtitles | أعتقد هذا هو الحب |