"هذا هو السبب في أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É por isso que ele
• Por isso é que está
• Foi por isso que ele
• é por isso que

É por isso que ele está a fazer isto.
هذا هو السبب في أنه يفعل ذلك ،

Na igreja, com a família dele lá, É por isso que ele está à espera de chegarmos ao Rio... acho.
في الكنيسة ومع عائلته هناك. هذا هو السبب في أنه ينتظر لحين نصل الى (ريو دي جانيرو)... ربما.

Por isso é que está irritado.
هذا هو السبب في أنه مستاء

Por isso é que está morto.
هذا هو السبب في أنه ميت.

A Fonte sabia que tínhamos um curandeiro em casa, Foi por isso que ele veio atrás do Leo.
عرف المصدر كان لدينا معالج في المنزل، هذا هو السبب في أنه جاء بعد ليو.

Foi por isso que ele nunca quis voltar.
هذا هو السبب في أنه لم يكن يريد أن يأتي إلى هنا.

Acho que é por isso que não têm fechaduras nas portas por aqui.
أعتقد أن هذا هو السبب في أنه لا توجد هناك أقفال على الأبواب في هذا المكان

É por isso que ele está aqui.
هذا هو السبب في أنه من هنا.

É por isso que ele não se transforma.
هذا هو السبب في أنه لم يتحول.

É por isso que ele está connosco, D'av.
هذا هو السبب في أنه معنا، D أف.

Foi por isso que ele atirou no Capitão Renard.
هذا هو السبب في أنه أطلق النار على النقيب رينار. هل اكتشفتي هذا قبلا؟

Foi por isso que ele nos ajudou a esconder.
هذا هو السبب في أنه ساعدنا على الاختباء في المقام الأول

é por isso que é tão difícil para vos dar a minha boa notícia.
هذا هو السبب في أنه من الصعب جدا لتعطيك بلدي الخبر السار.

é por isso que quer um acordo.
هذا هو السبب في أنه يطمح للتوصل الى اتفاق.