isto é trabalho a sério e tu adoras. | Open Subtitles | هذا هو عمل شرطة حقيقي وأنتي تحبين هذا |
E isto é trabalho de homem. | Open Subtitles | و هذا هو عمل الرجال |
Não posso provar, mas a minha intuição diz-me que isto é trabalho da Nieman. | Open Subtitles | لا يمكنني إثبات ذلك، لكن إحساسي يقول أن هذا هو عمل (نيمان) |
Isto é o trabalho do diabo. | Open Subtitles | هذا هو عمل الشيطان |
Isso é trabalho de Rei. | Open Subtitles | لديك سلام هش للحفاظ عليه هذا هو عمل الملك |
Se quiserem falar, ouço-os sempre. É o trabalho de um Deus Peixe. | Open Subtitles | وإذا أرادوا التحدث، فأنا مستعد دائما للاستماع هذا هو عمل إله السمك |
Não posso provar, mas a minha intuição diz-me que isto é trabalho da Nieman. | Open Subtitles | لا يمكنني إثبات ذلك، لكن إحساسي يقول أن هذا هو عمل (كيلي نيمان) |
- isto é trabalho de equipa. | Open Subtitles | - هذا هو عمل الفريق. |
Ouça, isto é trabalho do Deon. | Open Subtitles | .(سيدتي، أستمعي، هذا هو عمل (ديون |
Isto é o trabalho da minha vida. | Open Subtitles | هذا هو عمل حياتي |
Isto é o trabalho de Tywin Lannister. | Open Subtitles | هذا هو عمل Tywin Lannister. |
Isso é trabalho de soldado. | Open Subtitles | هذا هو عمل الجنود. |
É o trabalho de um incendiário em série. | Open Subtitles | هذا هو عمل مفتعل الحرائق المتسلسل |