"هذا واضحا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é óbvio
• tão óbvio

Não é óbvio que ela só o quer pelo dinheiro?
حسنا أليس هذا واضحا ، إنها تريده من أجل المال

Não é óbvio, Papá?
أليس هذا واضحا يا أبي؟

Não é óbvio?
أليس هذا واضحا ؟

Porque é que, sendo tão óbvio, porque será que, para a grande maioria das pessoas do planeta, o trabalho que fazem não tem nenhuma das características que nos fazem sair da cama e ir trabalhar todas as manhãs?
لماذا .. اذا كان هذا واضحا جدا ، لماذا الأغلبية العظمى من الناس على هذا الكوكب ، يقومون بالعمل بدون الخصائص التي تجعلهم يستيقظون و ينهضون من السرير و يذهبون للمكتب كل صباح ؟