"هذا يحدث كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acontece todos os
• isto acontece

Isso Acontece todos os dias, à medida que envelhecemos.
هذا يحدث كل يوم. كلما ازددت في العمر و كبرت.

O que se passa é o seguinte: isto Acontece todos os sábados.
لكن إليك هذا: هذا يحدث كل يوم سبت.

Acontece todos os dias.
هذا يحدث كل يوم

isto acontece a cada segundo de cada dia, no mundo inteiro.
هذا يحدث كل ثانيه في كل يوم في العالم اجمع

isto acontece periodicamente em cada cem mil anos. Aconteceu várias vezes durante a nossa história.
وصدقوا أم لا ، هذا يحدث كل بضع مئات الالاف من السنين ، وقد حدث أكثر من مرة في تاريخنا --

Isto é a América, isto Acontece todos os dias.
هذه امريكا و هذا يحدث كل يوم

Isto Acontece todos os dias?
هل هذا يحدث كل يوم؟

-Não posso. -Isso Acontece todos os dias.
لا أستطيع - هذا يحدث كل يوم -

isto acontece sempre que vou às compras!
هذا يحدث كل مرة أذهب فيها للتسوق

- isto acontece todas as semanas.
هذا يحدث كل أسبوع.