"هذا يعني أنه لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Significa que ele não
• isso significa que não
• que significa que não

Só porque o Jake não fica em casa o dia inteiro, sendo um comediante desempregado, sem pagar a renda, Significa que ele não vive no mundo real?
وليس كوميدي عاطل عن العمل ولا يدفع الإيجار، هذا يعني أنه لا يعيش في العالم الحقيقي؟ حسنٌ، أنت مثال يحتذى به.

Significa que ele não tem pulso.
ولماذا تضغطون على صدره؟ هذا يعني أنه لا يملك نبضاً

Significa que ele não tem direito às nossas protecções constitucionais.
هذا يعني أنه لا يخضع للحماية الدستورية اسمع, أنت...

isso significa que não haverá mais jogos..
هذا يعني أنه لا يوجد المزيد من المباريات ؟

Então isso significa que não podes ter namorado?
هل هذا يعني أنه لا يمكن أن يكون لك صديق حميم؟

Então a principal ideia aqui é que não existe nada para lá do universo, o que significa que não existe lugar para uma explicação para algo exterior.
لذا الشعار الأساسي هنا، لا يوجد شيء خارج الكون، و هذا يعني أنه لا يوجد مكان لتقوم بتفسير شيء ما في الخارج

Significa que ele não consegue superar, o que significa um grande caos para todos nós.
لأن هذا يعني أنه لا يستطيع التخلص منك مما سيخلف كومة كبيرة من الفوضى لجميعنا

Acho que isso Significa que ele não está a alimentar-se sozinho.
أظن أن هذا يعني أنه لا يتغذى وحده

Isto Significa que ele não tem qualquer intenção de regressar.
‫هذا يعني أنه لا ينوي العودة

isso significa que não podemos ter pessoas por aí apenas com facas.
هذا يعني أنه لا يمكننا إرسال قومنا للخارج بسكاكين فحسب.

isso significa que não devia estar a trabalhar?
هذا يعني أنه لا ينبغي علي العمل

Porque isso significa que não tenho que preocupar-me consigo.
لان هذا يعني أنه لا يجب أن أقلق بشأنك

O que significa que não há nada para sentir, então a interface é muito flexível.
هذا يعني أنه لا يوجد شيء لتشعر به، لذا يمكننا أن نملك واجهة مرنة.