| Achas que isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | أتعتقدين أن هذا يعني شيئاً ؟ |
| - isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا يعني شيئاً ؟ |
| - isso significa alguma coisa, não? | Open Subtitles | هذا يعني شيئاً, صح؟ |
| Não acham que isto significa alguma coisa? | Open Subtitles | ألا تعتقدون أن هذا يعني شيئاً ؟ |
| isto significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | لماذا أنتي قلقة! ؟ -هل هذا يعني شيئاً! |
| - Diz-me, por favor, que isso significa algo. | Open Subtitles | -أرجوكِ قولي لي إنّ هذا يعني شيئاً -أجل |
| Isso faz algum sentido para si, além do susto. | Open Subtitles | هل هذا يعني شيئاً لك بجانب .. |
| isso significa alguma coisa para si? | Open Subtitles | هل هذا يعني شيئاً لك ؟ |
| isso significa alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا يعني شيئاً لك ؟ |
| Estou a dizer-te, isso significa alguma coisa. | Open Subtitles | -إنّي أقول لكِ، هذا يعني شيئاً . |
| isso significa alguma coisa. | Open Subtitles | هذا يعني شيئاً |
| E isso significa alguma coisa. | Open Subtitles | هذا يعني شيئاً |
| isto significa alguma coisa para ti? | Open Subtitles | هذا يعني شيئاً لك؟ |
| isto significa alguma coisa. | Open Subtitles | هذا يعني شيئاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 