"هذا يعني شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• isso significa alguma coisa
• isto significa alguma coisa
• isso significa algo
• Isso faz algum sentido

Achas que isso significa alguma coisa?
أتعتقدين أن هذا يعني شيئاً ؟

- isso significa alguma coisa?
هل هذا يعني شيئاً ؟

- isso significa alguma coisa, não?
هذا يعني شيئاً, صح؟

Não acham que isto significa alguma coisa?
ألا تعتقدون أن هذا يعني شيئاً ؟

isto significa alguma coisa para ti?
لماذا أنتي قلقة! ؟ -هل هذا يعني شيئاً!

- Diz-me, por favor, que isso significa algo.
-أرجوكِ قولي لي إنّ هذا يعني شيئاً -أجل

Isso faz algum sentido para si, além do susto.
هل هذا يعني شيئاً لك بجانب ..

isso significa alguma coisa para si?
هل هذا يعني شيئاً لك ؟

isso significa alguma coisa?
هل هذا يعني شيئاً لك ؟

Estou a dizer-te, isso significa alguma coisa.
-إنّي أقول لكِ، هذا يعني شيئاً .

isso significa alguma coisa.
هذا يعني شيئاً

E isso significa alguma coisa.
هذا يعني شيئاً

isto significa alguma coisa para ti?
هذا يعني شيئاً لك؟

isto significa alguma coisa.
هذا يعني شيئاً!