عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه اخبار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
São notícias
| Isto São notícias maravilhosas. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعه |
| Oh, meu Deus, isso São notícias fantásticas! | Open Subtitles | ياالهي هذه اخبار مذهلة |
| São notícias velhas. | Open Subtitles | هذه اخبار قديمة |
| Isso São notícias maravilhosas. | Open Subtitles | هذه اخبار رائعة |
| São notícias maravilhosas. | Open Subtitles | هذه اخبار عظيمة |
| São notícias maravilhosas. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه اخبار سارة |