"هذه الجرائم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estes crimes
• estes homicídios
• estas mortes
• esses crimes
• destes crimes
• crimes é
• Estes assassínios
• aqueles homicídios
• estes assassinatos

estes crimes têm a ver com precisão e controlo, certo.
هذه الجرائم تعتمد على الدقة و التحكم اليس كذلك؟

Quero apelar à sua humanidade, à sua dignidade, ao seu orgulho cívico e à sua honra, para serem capazes, não de reagirem a estes crimes hediondos de modo adverso,
أريد أن أناشد إنسانيتهم، كرامتهم، فخرهم المدني و لكي يكون من الممكن عدم الرد على هذه الجرائم الشنيعة بطريقة عكسية.

estes homicídios cometidos por animais-homens remontam a 150 anos atrás.
و لكن هذه الجرائم للرجل الحيوان سبقت الملفات الخفية بحوالى 150 عام

estas mortes têm um m.o. parecido mas também temos encontrado partes de corpos a flutuar no rio.
هذه الجرائم لها نفس الملابسات لكننا وجدنا أيضا اجزاء من أجسام تطفو فوق النهر

Nós vamos provar a todo o mundo que esses crimes contra a humanidade são um resultado directo das políticas iniciadas pelo senhor, no seu cargo...
وسوف نثبت لشعوب العالم أن كل هذه الجرائم ضد الانسانية هي نتيجة مباشرة للسياسات التي تتبعتها نتيجة لسلطتك

Tão bem, de facto, que parece não haver testemunhas... de nenhum destes crimes.
حتى الآن لا يوجد شهود عيان لأي من هذه الجرائم

estes crimes contra o estado, faz com que sejam levados das vossas casas e mantidos por um longo período na prisão.
ولأجل هذه الجرائم ضد الدولة ربما يتم ابعادكم عن منازلكم ويتم سجنكم لفترة طويلة

Estás a sugerir que eu vá ao Departamento de Crimes Violentos e diga que estes crimes são obra de extraterrestres?
أنت تقترح أن أذهب الى قسم جرائم العنف و أقدم لهم الملف و أخبرهم أن هذه الجرائم تمت عن طريق أهل الفضاء

estes crimes constituem um acto de traição contra Camelot, e o castigo, segundo a lei, é a morte.
هذه الجرائم تشكل أفعال خيانة ضد مملكة كاميلوت و العقوبة التى يفرضها القانون هى الموت

E se cometerem estes crimes, é uma condenação para toda a vida.
إذا أقررتم هذه الجرائم فأنتم تبيعون حياتكم

Sabem que estes crimes estão relacionados com satanismo.
يعلمون أن الشيطانية متورطة في هذه الجرائم

A família responsável por estes crimes brutais ficou conhecida para sempre como
العائله التى كانت مسئوله عن هذه الجرائم الوحشيه عُرفت إلى الأبد على أنها

Os sermões falam de expiação de pecados, mas estes homicídios são uma contrição forçada.
المواعظ كانت حول التكفير عن الخطيئه هذه الجرائم مثل الندم بالإجبار

estes homicídios são precisos, mas também há instabilidade, até mesmo alguma improvisação.
هذه الجرائم دقيقة ولكن ثمّة ميوعة أيضاً وبعض الارتجال حتّى

Comissário, há alguma ligação entre estes homicídios e os das casas ocupadas no ano passado?
حضرة المفوّض هل هناك ترابطٌ بين هذه الجرائم والجثث من العام الماضي ؟

Talvez isso explique porque é que o público não pede que estas mortes parem.
هذا يوضح لما لم نسمع هتافات الجماهير من اجل وقف هذه الجرائم

Todas estas mortes, incluindo a de Mary, não foram irracionais.
كلّ هذه الجرائم وبضمنها مارى لا يمكن ان يكون من خطط لهذا مجنون

Não vou deixar que esses crimes fiquem impunes, e espero que nada assim aconteça a qualquer um dos vossos filhos.
لن أسمح أن تمر هذه الجرائم دون عقاب و آمل أن لا شيء كهذا سيحدث لأولادكم

Este homem não cometeu esses crimes. O caso não está resolvido.
هذا الرجل لم يقم بارتكاب هذه الجرائم القضية لم تحل بعد

Mas quem quer que se encontre por trás destes crimes, uma coisa é certa...
ولكن مهما كان من وراء هذه الجرائم المؤكد هو

Todos sabemos que devido à natureza brutal dos crimes é bem possivel... que eu o safe com facilidade.
نعرف بالخبره من طبيعة مثل هذه الجرائم اننى قد سأساعده 000 بمثل هذا الإلتماس

Estes assassínios estão nas noticias, mas ela continua a mudar o M.O.
هذه الجرائم فى كل نشرات الاخبار لكنها تستمر بتغيير اسلوبها

Pára com a fanfarronice. Tu não cometeste todos aqueles homicídios.
كفى هراء، فلست من ارتكب كل هذه الجرائم.

Passou pelas vítimas mais fáceis e possíveis testemunhas para cometer estes assassinatos.
اذن,لقد تجاوز ضحايا أسهل و شهودا محتملين ليرتكب هذه الجرائم