| De certeza que o Vanya ia adorar ficar com todos estes doces. | Open Subtitles | أنا متأكده أن فانيا سيكون سعيداً لأخذ كل هذه الحلوى |
| Estou com um mau pressentimento sobre estes doces de graça. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول كل هذه الحلوى المجانية |
| Sabes, as primeiras vezes que tentei fazer esta sobremesa, não me saiu bem. | Open Subtitles | في المرات الاولى القليلة , حاولت ان اصنع هذه الحلوى لم اتمكن من جعلها مناسبة |
| Bem, pensei que tinhas dito que esta sobremesa era especial. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلت بأن هذه الحلوى مميزة |
| Estes rebuçados são tão bons. | Open Subtitles | -يا إلهي ! هذه الحلوى لذيذة جدا |
| É melhor ir levar estas guloseimas aos pequeninos. | Open Subtitles | حسنا ، لابد أن أعطى الصغار هذه الحلوى . |
| É mesmo por isso que faço os doces. | Open Subtitles | انظر، هذا هو بالضبط السبب أنا على صنع هذه الحلوى. |
| Vais lá comer tanto chocolate! | Open Subtitles | انت لن تأكل كل هذه الحلوى هل أنت مجنون؟ |
| Eu comprei estes doces no Beachs Market. | Open Subtitles | اشتريت كل هذه الحلوى من سوقِ الشاطئِ |
| estes doces já estão aí há muito tempo. | Open Subtitles | هذه الحلوى موجودة هنا منذ أمد بعيد |
| Oh, estes doces parecem deliciosos, Onde é que os arranjaste? | Open Subtitles | ،تبدو هذه الحلوى لذيذة من أين أتيت بها؟ |
| Bolas. estes doces são horríveis! | Open Subtitles | مؤسف , هذه الحلوى سيئة |
| Não vejo outras mesas com esta sobremesa. | Open Subtitles | لا أرَ أي طاولاتٍ هنا عليها هذه الحلوى. |
| "Quando a tua pobre Amy tem uma constipação, deves vender esta sobremesa sem hesitação." | Open Subtitles | "عندما تكون فقير أيمي يبرد... "هذه الحلوى عليها ان تباع." |
| Estes rebuçados sabem a velho. | Open Subtitles | هذه الحلوى لا فائدة لها |
| Sabes que os doces são para a equipa toda. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن هذه الحلوى ليست لي وحدي ، لقد أرسلت لجميع الفريق |
| Oevias deixar de comer tanto chocolate. | Open Subtitles | يجب أن تستغنى عن هذه الحلوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 