"هذه الحيتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas baleias
• essas baleias

Infelizmente, estas baleias estão afastadas várias gerações... do incidente, e por isso estão a ter dificuldades com a linguagem.
إعادة عرض ما حدث الآن ، للأسف هذه الحيتان تبعد بعدة أجيال عن الحادث ، حتى انهم

Então estas baleias, os Antigos disseram se elas são boas para se comer?
لذا ، فإن هذه الحيتان هل قال الإنشنتس انهم طيبوا المذاق ؟

Tais como, a maneira de dizer a estas baleias para saírem daqui para fora.
مثل كيف نخبر هذه الحيتان بأن تبتعد عن هنا

- Se essas baleias se aproximarem mais...
إذا إقتربت هذه الحيتان أكثر من ذلك

É perfeitamente possível que muitas das baleias que nadam hoje no Ártico especialmente as espécies de longa vida, como a baleia-da-gronelândia que os Inuits dizem que vive duas vidas humanas — é possível que essas baleias estivessem vivas em 1956, quando Jacques Cousteau fez o seu filme.
من المرجح جدًا أن العديد من الحيتان الموجودة في مياه المنطقة القطبية الشمالية اليوم، خاصة الأنواع طويلة العمر مثل الحوت مقوس الرأس، والتي يمكن أن تعيش لما يعادل حياة اثنين من البشر، وفقًا للإنويت، من الممكن أن هذه الحيتان كانت حية في عام 1956، عندما قام جاك كوستو بتصوير فيلمه.

Por isso, todas estas baleias têm de regressar ao Pacífico Norte para se alimentarem.
لذا يجب أن تعود كلّ هذه الحيتان إلى شمال المحيط الهاديء ليتغذّو

estas baleias desenvolveram um modo notável de caçar.
لأن هذه الحيتان طوّرت طريقة صيد رائعة وبحق

estas baleias podem pesar até 40 toneladas e movem-se rapidamente,
قد تزن هذه الحيتان حتى 40 طُناً، وتتحرك سريعاً بغرابة.