| Preciso de deixar esta boneca no teu camarim. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإبقاء هذه الدمية هنا في غرفتك |
| esta boneca está na minha família há muito tempo. | Open Subtitles | نعم ، هذه الدمية كانت لدى عائلتي لوقت طويل |
| esta boneca ajudou-me a arranjar um emprego melhor. | Open Subtitles | هذه الدمية ساعدتني في الحصول على عملٍ أفضل |
| - Andy deseja muito este boneco. | Open Subtitles | لا , إنها ليست كذلك , ليس لديكِ أي فكرة كم يريد أندي هذه الدمية |
| Muito bem, quando a minha mãe e o meu pai virem este boneco... a cair no rio, vão pensar que sou eu... e pensar no que realmente importa: | Open Subtitles | حين يرى والدي هذه الدمية تسقط في النهر ، سيظنونها أنا وسيدركان ما يهم حقاً ، هما |
| esse boneco tem qualquer coisa que me é muito familiar. | Open Subtitles | كما تعلمون ، هذه الدمية تبدو مؤلفة ليّ بطريقة ما. |
| Nos livros, a Jane anda sempre com a boneca e é igual a ela. | Open Subtitles | جاين حملت هذه الدمية فى كل مكان ذهبت إليه و هذا يبدو تماما مثلها |
| Será que pode ajudar-me a encontrar esta boneca para a minha filha? | Open Subtitles | أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في إيجاد هذه الدمية لإبنتي |
| Achas mesmo que esta boneca de foder te vai apanhar? | Open Subtitles | أتظنّ حقاً أن هذه الدمية العاهرة هذه ستقوم بالهجوم عليك؟ |
| Para esta boneca De que ninguém terá saudades. | Open Subtitles | إلى هذه الدمية التي لن تشعر بالفاجعة |
| esta boneca é uma recordação do meu pai. Toma conta dela com muito cuidado. | Open Subtitles | هذه الدمية تذكار من أبي اعتني بها جيدا |
| E se esta boneca magoar mais alguém... irei substituir-vos a ambos por "sintéticos", muito mais bonitos e bastante mais baratos. | Open Subtitles | وإذا آذت هذه الدمية اي احدٍ آخر... ... فسأبدلكما بآلتين أجمل منكما مرتين وأقل منكما تكلفة |
| Tenho esta boneca desde muito pequena. | Open Subtitles | كنت أملك هذه الدمية مذ كنت طفلة صغيرة |
| esta boneca consegue ser mais assustadora? | Open Subtitles | أيمكن أن تكون هذه الدمية أكثر أخافة؟ |
| este boneco pesa exactamente o mesmo que a vítima, correcto? | Open Subtitles | هذه الدمية تزن نفس وزن الضحية بالضبط, صح؟ |
| Estava bem, e então este boneco com uma agulha na cabeça aparece de novo. | Open Subtitles | لقد كنت بخير ثم هذه الدمية الموجود إبرة في رأسها قد عادت |
| Proprietário, vendo-lhe este boneco. | Open Subtitles | ... يا مالك العقار أنا أبيع هذه الدمية لك |
| - Larga o Millennium Falcon e o remoto... ou eu destruirei este boneco. | Open Subtitles | -ضع "صقر الألفيّة" و "ريموت التّدريب" على الأرض وإلّا سأحطّم هذه الدمية |
| Vão mesmo me dizer que esse boneco é uma pessoa? | Open Subtitles | بحقكم، هل ستجلسون هنا وتحاولون إقناعي أن هذه الدمية المحشوة هي شخص؟ |
| esse boneco é mau, garanto-vos. Mau! | Open Subtitles | هذه الدمية شريرة ، أؤكد لك ، شريرة |
| Tens sorte em te deixar ficar com a boneca. | Open Subtitles | أنت محظوظة لأني تركت لكي هذه الدمية. |
| É parecida com uma boneca que a minha irmã tinha. | Open Subtitles | أنتِ تشبهين تماماً هذه الدمية التي كانت لدي أختي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 