| Esqueci-me de lhe dar esta carta do Tenente George, sir. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أعطيك هذه الرسالة من الملازم جورج, سيدي. |
| Eu... recebi esta carta do Banco, ontem. | Open Subtitles | حصلت على هذه الرسالة من البنك أمس |
| E esta carta do treinador de futebol? | Open Subtitles | وماذا عن هذه الرسالة من مدرب كرة القدم؟ |
| Agora, uma mensagem da Primeira Dama dos EUA. | Open Subtitles | والآن هذه الرسالة من السيدة الاولى للولايات المتحدة |
| Eu vou passar uma mensagem da parte do chefe. | Open Subtitles | ولقد سئلت لتبليغ هذه الرسالة من الرئيس |
| Obtivemos esta mensagem do atendedor de chamadas da vítima. | Open Subtitles | سحبنا هذه الرسالة من جهاز الضحيّة للرد على المكالمات. |
| Recebi esta mensagem do Rick. | Open Subtitles | لقد وصلتني هذه الرسالة من (ريك) |
| Rita, quando é que recebi esta mensagem da Lindsey Meeks? | Open Subtitles | يا ريتا، متى حصلت على هذه الرسالة من ليندساي ميكس |
| Na verdade, o Canal 5 já recebeu... esta mensagem da Companhia Eléctrica. | Open Subtitles | في الواقع .. القناة الخامسة تلقت للتو هذه الرسالة من شركة الكهرباء |
| Recebi esta carta do seu pai. | Open Subtitles | تلقيت هذه الرسالة من أبيك |
| Deixa-me só tirar daqui esta carta do "Hello America". | Open Subtitles | دعني أنقل هذه الرسالة من (مرحباً أمريكا) |
| Responder a uma carta. A esta carta, do Rei Aella. | Open Subtitles | رداً على رسالة هذه الرسالة من الملك (إيلا) |
| Isto é uma mensagem da Rachel. | Open Subtitles | هذه الرسالة من (ريتشل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 