"هذه الرسالة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta carta do
• uma mensagem da
• esta mensagem do
• esta mensagem da

Esqueci-me de lhe dar esta carta do Tenente George, sir.
لقد نسيت أن أعطيك هذه الرسالة من الملازم جورج, سيدي.

Eu... recebi esta carta do Banco, ontem.
حصلت على هذه الرسالة من البنك أمس

E esta carta do treinador de futebol?
وماذا عن هذه الرسالة من مدرب كرة القدم؟

Agora, uma mensagem da Primeira Dama dos EUA.
والآن هذه الرسالة من السيدة الاولى للولايات المتحدة

Eu vou passar uma mensagem da parte do chefe.
ولقد سئلت لتبليغ هذه الرسالة من الرئيس

Obtivemos esta mensagem do atendedor de chamadas da vítima.
سحبنا هذه الرسالة من جهاز الضحيّة للرد على المكالمات.

Recebi esta mensagem do Rick.
لقد وصلتني هذه الرسالة من (ريك)

Rita, quando é que recebi esta mensagem da Lindsey Meeks?
يا ريتا، متى حصلت على هذه الرسالة من ليندساي ميكس

Na verdade, o Canal 5 já recebeu... esta mensagem da Companhia Eléctrica.
في الواقع .. القناة الخامسة تلقت للتو هذه الرسالة من شركة الكهرباء

Recebi esta carta do seu pai.
تلقيت هذه الرسالة من أبيك

Deixa-me só tirar daqui esta carta do "Hello America".
دعني أنقل هذه الرسالة من (مرحباً أمريكا)

Responder a uma carta. A esta carta, do Rei Aella.
رداً على رسالة هذه الرسالة من الملك (إيلا)

Isto é uma mensagem da Rachel.
هذه الرسالة من (ريتشل)