| Quer dizer, eles são velhos! Muito velhos, estes monitores. | Open Subtitles | أعني أنها قديمة للغاية خصوصاً هذه الشاشات |
| Parece que estes monitores são a única verdade que tenho. | Open Subtitles | يبدو لي أن هذه الشاشات هي الشيء الحقيقي الوحيد الذي تبقى لي |
| Assim que estiverem pirateados envie as imagens para estes monitores. | Open Subtitles | ابدئي عملية الاختراق ولكن أرسلي بعدها صور البث إلى هذه الشاشات |
| E é o seguinte: "estes ecrãs estão a isolar-me do meu filho". | TED | وهو، "هذه الشاشات تعزلني عن طفلي". |
| estes ecrãs de alta definição quase se parecem com a realidade. | Open Subtitles | هذه الشاشات تبدو كشيء حقيقي |
| Fique de olho nesses monitores, sargento. | Open Subtitles | إبق عينك على هذه الشاشات أيها الرقيب |
| Parece que o Facebook explodiu nestes monitores todos. | Open Subtitles | وكأن فايسبوك قد انفجر على كل هذه الشاشات |
| Olhem para isto tudo, estes monitores. | Open Subtitles | اوه، أنظر في كل هذه الأشياء، هذه الشاشات |
| estes monitores são para ver a casa. | Open Subtitles | هذه الشاشات يتم من خلالها مراقبة المنزل |
| E se estes monitores forem peças de um puzzle, como se fossem pistas ou assim? | Open Subtitles | انتظري، ماذا اذا... ماذا اذا هذه الشاشات قطع للأحجية، كأنهم... |
| - Onde arranjas estes monitores? | Open Subtitles | - من أين تحصل على هذه الشاشات ؟ |
| Olhem para estes monitores? | Open Subtitles | الق نظرة على هذه الشاشات. |
| - estes monitores... - São o novo sistema de segurança. | Open Subtitles | هذه الشاشات - نظام الأمن الجديد - |
| Johnny, ficas nestes monitores. O que aconteceu? | Open Subtitles | -جوني)، ابق وراقب هذه الشاشات) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 