"هذه الشاشات" - Translation from Arabic to Portuguese

• estes monitores
• estes ecrãs
• nesses monitores
• nestes monitores

Quer dizer, eles são velhos! Muito velhos, estes monitores.
أعني أنها قديمة للغاية خصوصاً هذه الشاشات

Parece que estes monitores são a única verdade que tenho.
يبدو لي أن هذه الشاشات هي الشيء الحقيقي الوحيد الذي تبقى لي

Assim que estiverem pirateados envie as imagens para estes monitores.
ابدئي عملية الاختراق ولكن أرسلي بعدها صور البث إلى هذه الشاشات

E é o seguinte: "estes ecrãs estão a isolar-me do meu filho".
وهو، "هذه الشاشات تعزلني عن طفلي".

estes ecrãs de alta definição quase se parecem com a realidade.
هذه الشاشات تبدو كشيء حقيقي

Fique de olho nesses monitores, sargento.
إبق عينك على هذه الشاشات أيها الرقيب

Parece que o Facebook explodiu nestes monitores todos.
وكأن فايسبوك قد انفجر على كل هذه الشاشات

Olhem para isto tudo, estes monitores.
اوه، أنظر في كل هذه الأشياء، هذه الشاشات

estes monitores são para ver a casa.
هذه الشاشات يتم من خلالها مراقبة المنزل

E se estes monitores forem peças de um puzzle, como se fossem pistas ou assim?
انتظري، ماذا اذا... ماذا اذا هذه الشاشات قطع للأحجية، كأنهم...

- Onde arranjas estes monitores?
- من أين تحصل على هذه الشاشات ؟

Olhem para estes monitores?
الق نظرة على هذه الشاشات.

- estes monitores... - São o novo sistema de segurança.
هذه الشاشات - نظام الأمن الجديد -

Johnny, ficas nestes monitores. O que aconteceu?
-جوني)، ابق وراقب هذه الشاشات) .