| Ajudas-me a pôr estas latas na prateleira de cima? | Open Subtitles | هل تمانع مساعدتي بوضع هذه العلب على الرف العلوي، من فضلك؟ |
| Pusemos estas latas juntas à pressa, vai ficar um bocado agitado quando os propulsores dispararem. | Open Subtitles | سنضع هذه العلب معاً بسرعة سنتصادم بكثير من المطبات عندما يطلقون النار |
| Transformei estas latas em possibilidades. | Open Subtitles | حوّلت هذه العلب إلى شيء نافع. |
| Como se tivessem arrancado ou cortado partes dele com as mäos ou com facas, ou com as latas que usavam para fazer música. | Open Subtitles | كما لو كانوا قد قاموا بتمزيق أجزاء منه بأيديهم أو بسكاكين أو بأجزاء من هذه العلب التى كانوا يعزفون عليها |
| Se todos os passageiros foram envenenados porque é que pensas que as latas estão boas? | Open Subtitles | حسناّ ، شيرلوك، إذا هم سمّموا لماذا هذه العلب سليمة ؟ |
| Ele odeia estas latas! | Open Subtitles | أنه يكره هذه العلب! |
| as latas são demasiado pequenas. | Open Subtitles | هذه العلب فقط صغيرة جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 