"هذه العينات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas amostras
• destas amostras
• essas amostras

estas amostras foram doadas por pais no caso dos filhos serem raptados.
جميع هذه العينات تم التبرع بها من قبل الاباء في حالة اختطاف ابناءهم و هي محظورة

Vou verificar estas amostras e... e compará-las... com as amostras do teu sangue de antes, apenas, para termos a certeza.
سوف أفحص هذه العينات و.. وأقارنها مع عينات من دمك كانت لدينا من قبل،

Pai, não podes comer todas estas amostras grátis.
أبي ، لا يجب عليك أكل كل هذه العينات

Pode escolher um tipo e uma cor de uma destas amostras.
يمكنك إختيار الطراز و اللون من أي واحدة من هذه العينات

Agora, posso ser só um simples cientista forense, Sr. Vandeross, mas até eu consigo perceber que uma destas amostras desapareceu.
والآن ربما أنني عالم " طب شرعي بسيط سيد " فانداراس لكن حتى أنا قد أخبرك بأن أحدى هذه العينات مفقودة

Eles tiraram essas amostras dos dinossauros.
لقد أخذوا هذه العينات من الديناصورات.

Assim que levarmos estas amostras ao laboratório criminal... saberemos quem é o verdadeiro assassino.
حالما نعيد هذه العينات إلى المعمل الجنائي... سنعرف من هو القاتل الحقيقي

A língua de uma raposa, aparentemente. estas amostras parecem ser de outros pequenos necrófagos.
{\pos(192,210)} لسان ثعلب على ما يبدو، ويظهر أنّ هذه العينات من حيوانات مفترسة صغيرة.

Obrigado. (Aplausos) (Aplausos) Tom Rielly: Max, obtendo todas estas amostras de, digamos, 10.000 pessoas, vocês serão capazes de distinguir quem é saudável de quem não é?
شكراً لكم. (تصفيق) (تصفيق) توم رايلي: إذاً ماكس، بأخذ جميع هذه العينات دعنا نقل، 10 آلاف شخص هل تستطيع تحديد الذين يتمتعون بصحة جيدة من المرضى؟

Está bem, está bem. Leva essas amostras para o laboratório.
طيب أعد هذه العينات الى المختبر