"هذه الهجمات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estes ataques
• destes ataques
• esses ataques
• os ataques
• dos EUA

Ele acha que estes ataques irão alterar a realidade em que ele está, em que ele se acha injustiçado.
يظن ان هذه الهجمات ستؤثر او تغير الواقع وانه مجبر عليها, انه حُكم عليه بأن يكون ظالما

O que motivou estes ataques e porque não se deram outros desde então, não foi explicado.
الذي حفّز هذه الهجمات والذي لا أكثر حدث منذ لم يوضّح.

E estes ataques são tudo menos aleatórios.
هذه الهجمات يمكن أن تكون أى شئ إلا عشوائية

e a natureza destes ataques diz-nos que ele provavelmente é incapaz de ter uma interacção social normal, e pode estar desempregado.
و طبيعة هذه الهجمات الخاطفة تخبرنا بأنه غير قادر على التفاعل الطبيعي أجتماعياِ و قد يكون عاطلاً عن العمل

Com esse currículo, ele deve ter habilidades para projectar esses ataques sofisticados.
مع خبرة مثل تلك، فستكون لديه المهارات لتصميم هذه الهجمات المُتطوّرة.

Se nos tivesses dito isto ontem, talvez os ataques não tivessem ocorrido.
لو كنت قد أعطيتنا هذه المعلومات أمس ربما لم تكن هذه الهجمات لتحدث.

estes ataques foram executados por um grupo de imigrantes ilegais que foram erradamente dados como mortos antes de serem vistos.
هذه الهجمات بسبب شيء بيولوجي يموتون عندما يطلق عليهم الرصاص

Temos orgulho em sermos bons cidadãos e iremos cooperar para acabar com estes ataques.
نحن نفخر بكوننا مواطنين صالحين وسوف نتعاون معكما لوقف هذه الهجمات

Sabes que tenho de fazer tudo o que possa para parar estes ataques, certo?
تعلمين أننى يجب أن أفعل كل ما بوسعى لإيقاف هذه الهجمات, صح؟

Sei que é a única maneira de parar estes ataques.
لا أعرف أنها الطريقة الوحيدة لردع هذه الهجمات

Nos dias que antecederam estes ataques, não existiram quaisquer escutas habituais.
في الأيام التي قادت إلى كل هذه الهجمات لم تكن هنالك أية ثرثرات نموذجية

O Governo Federal condena estes ataques com ênfase e indignação.
الحكومة الاتحادية تدين هذه الهجمات بإستياء وإشمئزاز

estes ataques irracionais a um grande homem e um grande político.
هذه الهجمات الظالمة ضد رجل عظيم وموظف حكومي مُخلص

Alguém tem que se preocupar contigo. Todos estes ataques surpresa...
تحتاج لأحد عن يقلقك بشأنك كما تعلم , كل هذه الهجمات المفاجئة

Agora, isto não é oficial, mas estamos a ouvir que estes ataques podem ser similares a ataques nucleares e armas quimicas, que devastaram
الآنهذهليسترسمية، و لكننا نسمع أن هذه الهجمات يمكن أن تكون خاصة بالهجين النووي

Suspeito que quem quer que seja o responsável por estes ataques, possa estar curioso sobre ti, "Supergirl".
اظن ان المسئول عن هذه الهجمات ربما كان فضوليا عنك يا سوبر جيرل

estes ataques cibernéticos vêm dos mais altos níveis do Kremlin e destinam-se a influenciar a nossa eleição.
‏‏هذه الهجمات الإلكترونية ‏جاءت من أعلى المستويات في الـ"كريملين"،‏ ‏وهي مصممة للتأثير على انتخاباتنا. ‏

O que realmente importa é encontrar as pessoas por trás destes ataques. E ainda mais importante, temos de encontrar as pessoas que estão prestes a fazer parte deste cibermundo criminoso, mas que ainda não o fizeram.
ما يهم حقا هو العثور على الاشخاص خلف هذه الهجمات و اكثر اهمية يجب ان نجد الاشخاص الذين هم على وشك ان يصبحوا جزء من عالم الجريمة الالكتروني هذا لكن لم يفعلو بعد

Porquê? Porque a NATO não tinha 100% de certeza de que o Kremlin estava de facto por detrás destes ataques.
لماذا؟ لأن الحلف لا يمكن أن يكون متأكدا 100 ٪ ان الواقع وراء هذه الهجمات هو الكرملين .

esses ataques foram bem orquestrados, metódicos e extremamente violentos para aumentar a destruição e o pânico.
هذه الهجمات كانت منظمة للغاية و منهجية و عنيفة للغاية لنشر الرعب و الدمار

Ela pode estar do outro lado do mundo a coordenar os ataques.
يعني يمكنها أن تكون، لجميع ما نعرفة تنظم هذه الهجمات من الجانب الآخر من الكرة الأرضية

Provavelmente têm conhecimento de que tem havido um surto deles dirigidos contra o setor financeiro dos EUA a partir de 2012.
اعتقد انك في الغالب تعرف انه كانت هناك مجموعه من هذه الهجمات كانت موجهه ضد القطاع الاقتصادي لامريكا منذ عام 2012.