"هذه خطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um plano
• Isso é um plano
• Esse é um plano
• Este é um plano
• é um bom
• Este plano é
• isto é um plano

Desculpa, Piglet mas acho que este É um plano muito grande.
أنا آسف، بيغلت لكنني أخشى أن هذه خطة كبيرة جداً.

É um plano de auto-destruição terrível, mas apoiamos-te totalmente.
هذه خطة تدمير للذات رهيبة، ونحن ندعمك بشكل كامل

Se É um plano para não correres, fico impressionada.
لو كانت هذه خطة تبخر للذهاب جرياَ سأكون مندهشة

Isso É um plano muito cinico. Sim, mas não faz ricochete.
هذه خطة جدا ساخره - نعم، ولكنها لن تأتي بنتائج عكسية -

Acho que esse É um plano fantástico. Como é que vamos fazer isso?
أجل، أعتقد أن هذه خطة مذهلة كيف سنفعل هذا؟

Gosto desse plano. é um bom plano. Sou esperto.
تعجبني هذه الخطة هذه خطة جيدة، أنا ذكي

Venho do futuro com uma missão diferente, mas Este plano é tão melhor.
لقد أتيت من المستقبل في مهمة مختلفة لكن هذه خطة أفضل

Achas que isto É um plano de pagamento? para comprar um Chevrolet?
أتظن أن هذه خطة لأجل الدفع؟

É um plano nobre, mas suspeito que estarei morto daqui a um ano.
هذه خطة نبيلة, و لكنني أشك أن أكون ميتا بعد عام.

Não podemos fazer isto sem a ajuda deles e eles só vão ajudar-me se pensarem que isto é tudo É um plano elaborado para te apanhar.
وسوف يساعدونني فقط لو ظنوا أن هذه خطة مدروسة للإمساك بك

E mais um exemplo: este É um plano para clarear a refletância das nuvens oceânicas pela atomização da água do mar; isso iria clarear o albedo de todo o planeta.
ولكي اعرض فكرة أخرى .. هذه خطة لكي نجعل الاشعة المنعكسة من السحب اكثر سطوعاً عن طريق تغير جزئيات الماء في السحب ومن شأن ذلك أن يغير كمية الاضاءة في الكوكب بأسره.

Este É um plano que, a diferença de seus planos, sairá bem.
هذه خطة ليست , مثل خططِكَ، سَتنْجحُ.

Certo, ouçam, esse É um plano fantástico, mas não se entra facilmente na Balm, ok?
كل الحق ، اسمع ، هذه خطة رائعة

- Isso É um plano louco. - Tu és um plano louco.
هذه خطة مجنونة أنت خطتك مجنونة

Richard, isso É um plano maravilhoso.
ريتشارد, هذه خطة رائعة.

Como isso É um plano de fuga?
كيف تكون هذه خطة هروب؟

Transporte, esse É um plano fantástico.
وسيلة نقل ، هذه خطة رائعة

é um bom plano, Stan.
هذه خطة جيدة,ستان

Este plano é terrível mas... acredito nele.
هذه خطة فاشلة لعينة و لكنني أؤمن بها سوف تكون مسلية