| E isso É um passo importante em direção ao desfecho de que está a falar. | Open Subtitles | و هذه خطوة هائلة بإتجاه الخاتمة التي كنتَ تتحدث عنها |
| Pedires-me que vá viver contigo É um passo enorme. | Open Subtitles | أنت تطلب مني الانتقال للعيش معك هذه خطوة كبيرة |
| Ainda não me conheces muito bem, mas, isto É um passo importante para mim. | Open Subtitles | ، أنتِ لا تعرفيني بشكل جيد بعد لكن هذه خطوة كبيرة كفاية بالنسبة لي الليلة |
| É um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade. | Open Subtitles | هذه خطوة صغيرة يخطوها انسان و لكنها خطوة عملاقة للإنسانية |
| Sabes que essa é uma jogada mesmo estúpida, certo? | Open Subtitles | تعرفين أن هذه خطوة غبية حقاً، أليس كذلك؟ |
| Pode ser um bom passo para legitimar a SHIELD. | Open Subtitles | قد تكون هذه خطوة نحو عودة شيلد رسمياً |
| Bem, ainda há muito a fazer para ajudá-lo a ultrapassar o seu trauma, mas É um passo positivo. | Open Subtitles | حسنا، لا يزال أمامنا طريق طويل لمساعدته في أجتياز صدمته ولكن هذه خطوة إيجابية |
| Isto É um passo enorme, detetive Britten. | Open Subtitles | هذه خطوة هائلة ايها المحقق بريتن |
| Bem. É um passo na direcção certa. | Open Subtitles | عجباً ، هذه خطوة في الإتجاه الصحيح |
| - Olha para ti. Isso É um passo para o sexo. | Open Subtitles | واو , انظري لك هذه خطوة من الجماع |
| É um passo enorme para ti, certo? | Open Subtitles | حسناً هذه خطوة طبيرة بالنسبة لك, صحيح؟ |
| É um passo muito arriscado, Frank. | Open Subtitles | هذه خطوة جادة جداً، يا فرانك |
| É um passo muito importante. | Open Subtitles | هذه خطوة كبيرة جدا. |
| Bem, isso É um passo à frente. | Open Subtitles | حسنا , هذه خطوة |
| Mas este É um passo muito grande. | Open Subtitles | لكن هذه خطوة كبيرة |
| Isto É um passo muito grande para mim. | Open Subtitles | هذه خطوة كبيرة لي |
| "É um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade. " ARMSTRONG NA LUA | Open Subtitles | هذه خطوة صغيرة يخطوها انسان و لكنها خطوة عملاقة للإنسانية |
| É um pequeno passo para o homem, um salto gigantesco para a humanidade. | Open Subtitles | هذه خطوة صغيرة لرجل قفزة واحدة عملاقة للبشرية |
| Foi uma jogada brilhante da tua parte, a amolecer-me assim, a usares o meu filho, para me distrair. | Open Subtitles | أتعرف , لقد كانت هذه خطوة ذكية لعينة من جانبك تقوم بتلييني هكذا أن تستخدم إبني لتصرف إنتباهي |
| uma jogada muito audaz, não acha? | Open Subtitles | هذه خطوة جريئة إلى حد ما، ألا تظن ذلك ؟ |
| Murray partiu. Já é um bom passo na direcção certa. | Open Subtitles | هذه خطوة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 