| Gosto desta imagem, porque aquele é o quarto de outra pessoa e Este é o quarto dele. | TED | أنا أحب هذه الصورة ، لأن هذه غرفة شخص آخر وهذه غرفته. |
| Este é o quarto principal. É horroroso, odeio-o, até me fere a vista. | Open Subtitles | و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني |
| Aqui é a nossa sala de estar, o quarto do bebé, a cozinha, a sala de jantar e o resto da casa. | TED | هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل. |
| Esta é a sala de estar e o quarto é ali. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة وغرفة النوم هنا بالأسفل |
| Este quarto é muito agradável, por favor, veja a vista. | Open Subtitles | هذه غرفة لطيفة جدا. يرجى إلقاء نظرة خارج أيضا. |
| Aqui ê a casa de jantar. Sobe para veres o resto da casa. | Open Subtitles | ـ هذه غرفة الطعام انزل الدرج واكتشف بقية المنزل |
| Este é o quarto dos rapazes. Respeitamos a privacidade deles. FORA! | Open Subtitles | هذه غرفة الأولاد ، ونحترم خصوصيتهم. |
| Sabe? Podemos fazer melhor. Isto é uma sala VIP e é toda sua. | Open Subtitles | لدينا شئ أفضل هذه غرفة الضيوف المهمين، وهي لك |
| Isto é um quarto na minha casa. | Open Subtitles | هذه غرفة في بيتي |
| Doutor, Este é o quarto da rapariga. | Open Subtitles | هذه غرفة الفتاة يادكتورة وتلك غرفة الخادم |
| Este é o quarto da senhora. Este é o do senhor. | Open Subtitles | هذه غرفة السيدة وهذه غرفة السيد |
| Este é o quarto principal. Gosta? | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية ما رايك ؟ |
| Vês, Este é o quarto onde o velhote foi assassinado. | Open Subtitles | هذه غرفة النوم حيث تم قتل الرجل المسن |
| Aqui é a sala de estar. Novamente, tem muita luz. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة مجدداً ترون الإضارة الرائعة |
| Esta é a sala de estar. Fica à vontade para ler. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة استمتعي بما تحبين قراءته |
| PS, Este quarto é espectacular. PS, cala-te caralho! | Open Subtitles | ملحوظة هذه غرفة رائعة ملحوظة صمتا |
| Este quarto é da tua mãe? | Open Subtitles | ـ كلا، لا أمانع ـ هل هذه غرفة والدتك؟ |
| Esta é a sala de operações. Só procedimentos singelos. | Open Subtitles | هذه غرفة العمليات للعمليات البسيطة غالباً |
| Esta é a sala de comando, onde podemos monitorizar até 500 histórias a qualquer hora do dia. | Open Subtitles | هذه غرفة التحكم لدينا حيث لدينا القدرة لـ رصد مايصل إلى 500 خبر مختلف في أي ساعة معينة |
| Esperamos terminar a casa em três semanas, se correr tudo bem. | Open Subtitles | سوف ننتهى من بناء هذا المنزل خلال 3 أسابيع سوف تكون هذه غرفة النوم و هذه غرفة الصبيان |
| Este é o quarto dos meus pais. | Open Subtitles | هذه غرفة والداى. |
| E Isto é uma sala excelente, apesar de "excelente" não fazer justiça a uma sala destas. | Open Subtitles | و هذه غرفة رائعة. و "رائعة" تبدو مناسبة لغرفة كهذه. |
| Pai, Isto é um quarto de criança. | Open Subtitles | أبى ، هذه غرفة أطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 