| Ele tem uma arma! Foi ideia do Nate substituir o Kevin e o Darick por outros dois vindos de outra zona do estado. | Open Subtitles | لديه مسدس هذه كانت فكرة نيت باستبدال كيفن وديرك بإثنين من الاصدقاء قد قضى معهم وقتا بشمالي الولاية |
| Foi ideia do Dan. Estava numa de vamos ter um bebé. São tão engraçados. | Open Subtitles | هذه كانت فكرة "دان" لقد اخبرني أن الحصول على طفل سيكون رائعاً |
| Só não consigo acreditar que isto Foi ideia da mãe. | Open Subtitles | لا أصدّق أن هذه كانت فكرة والدتي. |
| Mr. Palmer. A ideia foi do Eichhorst. | Open Subtitles | سيد "بالمر" هذه كانت فكرة "إيكورست" |
| Não te chateies comigo. A ideia foi do Kevin. | Open Subtitles | لا تلومني هذه كانت فكرة (كيفن). |
| Foi ideia da tua mãe. | Open Subtitles | هذه كانت فكرة أمك بالكامل |
| Foi ideia do Nick? | Open Subtitles | هذه كانت فكرة نيك |
| Aquilo da tortura, Foi ideia do Bellick. | Open Subtitles | كل أمور التعذيب هذه (كانت فكرة (بيليك |
| Na verdade, Foi ideia da Ziva. | Open Subtitles | (في الحقيقة هذه كانت فكرة(زيفا |
| Isto Foi ideia do Logan, não foi? | Open Subtitles | هذه كانت فكرة (لوغان)، أليس كذلك؟ |
| Foi ideia do Mace, na verdade. | Open Subtitles | "في الواقع هذه كانت فكرة "ميس |
| - A ideia foi da Shelley. | Open Subtitles | - هذه كانت فكرة ( شيلي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 