"هذه كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É tudo
• Estas são todas
• Estas são as
• É toda
• Esta é toda
• São todas as
• Isto são todas
• Aqui estão todas
• Estes são todos os
• Isto é tudo
• Essas são todas

- Isto É tudo que eu sei neste momento. Sinto muito.
هذه كل المعلومات التي لدينا في الوقت الحالي أنا آسف

Estas são todas as provas que precisas acerca do meu pai.
هذه كل الأدلة التي ستحتاجها لتقبض على أبي

Estas são as imagens gravadas no carro de aluguer da Sarah.
هذه كل اللقطات المستعادة من سيارة " سارة " المستأجرة

Essa É toda a informação que consegui reunir.
هذه كل المعلومات التي استطعت جمعها. إنها آخر شيء.

E esta É toda a informação metadata.
إذن هذه كل معلومات البينات الفوقية.

Vês aquilo? São todas as partidas de futebol do Domingo passado.
أترى هذا هذه كل مباراة كرة قدم لعبت الأحد الماضي

Isto São todas as estações de autocarros, plataformas do metro e câmaras do trânsito no raio de 1,5 km do restaurante.
هذه كل محطات الحافلات ارصفه قطار الأنفاق كاميرات إشارات المرور في مجال ميل من المطعم

Aqui estão todas as chamadas de serviço e qualquer papel encontrados no armazém.
هذه كل الاتصالات والبيانات التي أنشئت في المستودع

É um mapa de destinos. Estes são todos os Stargate pelos quais passamos.
إنها خرائط مسافات هذه كل البوابات النجمية التى عبرناها

Não, isto É tudo o que se juntou, ao longo da minha adolescência, no mealheiro Tartaruga ninja.
لا، هذه كل محتويات حصالتي لسلاحف النينجا

É tudo que tenho, todo meu dinheiro!
هذا كل ما املكه , حسناً ؟ هذه كل الاموال التي املكها

Talvez. Mas no momento, isso É tudo que eu tenho.
ربما ، ولكن في الوقت الحالي هذه كل ماحصلت عليه

Estas são todas as litografias que foram roubadas.
هذه كل اللوحات الفنية التى سُرقت هذا الصباح.

Estas são todas as provas físicas da cena de crime do Elijah Macy.
هذه كل الأدلة المادية من مسرح مقتل أليجا ماسي

Estas são todas as chamadas feitas do telefone do russo.
هذه كل المكالمات التي أجريت من هاتف الروسي

Estas são as únicas cassetes que consegui encontrar por que a ideia de estares a "brookar" ao ver aquela gravação deixa-me doente.
هذه كل الأشرطه التي أستطيع أيجادها لأن التفكير بك وببروك معا حقا يشعرني بالغثيان

Estas são as cartas que ele foi pago para escrever?
هذه كل الرسائل التي دُفِع له ليكتبها؟

É toda a informação que temos, graças à inteligência que nos roubou o Kitahara. E agora?
هذه كل المعلومات التي لدينا وذلك لأن الاستخبارات .سرقت كيتاهارا منا

Esta É toda a tinta que consegui encontrar.
هذه كل الصبغة التي إستطعت إيجادها

Agora julgo que São todas as questões que tenho sobre a tua aplicação.
الأن أعتقد أن هذه كل الأسئلة عندي حول طلبك

Isto São todas as informações que conseguimos da operação "Jones", mas nada nos diz o paradeiro dele.
هذه كل المعلومات التي تمكنا من جمعها من عملية "جونز" لكن لا شيء من هذا يخبرنا بمكانه

Aqui estão todas as fotos do dia do casamento.
هذه كل الصور من يوم الزفاف.

Estes são todos os seus recibos, são das transições que fez.
هذه كل فواتيرك لكل التحويلات التي فعلتيها

Essas São todas as coisas que não podemos fazer.
هذه كل الأشياء التي لا يمكن أن نفعلها