"هذه نصيحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um conselho
• esse é o meu conselho

Este É um conselho com mais de 2000 anos até aos primeiros tratados em latim, sobre a memória.
هذه نصيحة تعود لأكثر من 2000 سنة مضت إلى اطروحات الذاكرة اللاتينية القديمة

É um conselho estranho para te dar, mas... por que não lhe contas a verdade?
أنظر, تبدو هذه نصيحة غريبة حتى أعطيها لك لكن لمَ لا تخبرهم بالحقيقة؟ أقصد, سوف يحترمك على هذا

Toma o teu uísque com menos água. É um conselho de dono de bar.
.هذه نصيحة من نادل فأنت من المساهمين الأن

Fuja, esse é o meu conselho. É pegar ou largar!
أهربي ، هذه نصيحة مجانية إمـّا أن تأخذيها و تتركيها

Fuja, esse é o meu conselho.
أهربوا هذه نصيحة مجانية

E eu disse, "Phoebe, esse É um conselho ótimo, mas não apenas para mim."
فقلت " (فيبي) هذه نصيحة عظيمة "و ليست لي فقط

Bem, isso É um conselho muito bom.
حسناً, هذه نصيحة جيدة جداً

Isso É um conselho horrível.
هذه نصيحة فظيعة

Quero dizer, este É um conselho real.
أعني، هذه نصيحة حقيقية.

É um conselho de irmão mais velho.
هذه نصيحة من أخ كبير

É um conselho muito bom.
هذه نصيحة جيدة جداً

É um conselho de amiga. Levarei isso em consideração.
. " هذه نصيحة " صديق

Isso É um conselho horrível!
هذه نصيحة عوجاء!

É um conselho.
هذه نصيحة

Não É um conselho.
ليست هذه نصيحة

Isso não É um conselho.
ليست هذه نصيحة

É um conselho. Podes dar aqui uma passa.
هذه نصيحة جيدة