"هذه واحدة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma das
• esta é uma das
• Este é um dos
• É um dos
• é uma daquelas

Esta É uma das minhas fotografias preferidas, porque foi tirada na terça-feira, quando pedi aos alunos para irem às eleições.
هذه واحدة من الصور المفضلة لدي .. لانها أُلتقطن يوم الثلاثاء عندما طلب من الطلاب الذهاب الى الانتخابات

É uma das raras questões que une a esquerda e a direita.
في الواقع، هذه واحدة من القضايا النادرة التي توحّد اليسار واليمين.

Esta É uma das poucas fotografias que resta da casa.
هذه واحدة من الصور القليلة التى بقيت للبيت نفسه

Este é um dos vídeos que o grupo postou.
هذه واحدة من الفيديوات التي قامت المجموعة بنشرها

Este é um dos divórcios mais simples que já vi, na verdade.
هذه واحدة من أسهل قضايا الطلاق التي رأيتها , في الواقع

É um dos maiores escritórios de advocacia da cidade.
هذه واحدة من أكبر شركات المحاماة في المدينة.

É uma das minhas fotografias. Pensei em partilhar com todos.
هذه واحدة من صوري، فكرتُ بأن أشاركها مع الجميع.

Esta não É uma das noites mais bonita que alguma vez viste?
أليس هذه واحدة من أجمل الليالي التي رأيتها في حياتك ؟

Chamamos de demónios, mas esta É uma das várias teorias.
نُسميهم الشياطين لكن هذه واحدة من عدةً نظريات فقط

Essa É uma das perceções mais profundas que emergem do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações.
هذه واحدة من أكثر الرؤى تعقيداً للخروج بنتائج من دراسة تاريخية للمؤسسات المعقدة مثل الحضارات.

Entre as muitas experiências impressionantes de Hanna, esta É uma das minhas preferidas.
اذا من بين تجارب هانا المثيرة للاعجاب هذه واحدة من المفضلة لدي.

Esta É uma das maiores fábricas que já vi.
كانت هذه واحدة من أكبر المصانع التي شاهدتها على الاطلاق.

Esta É uma das poucas vezes em que desejei ser católico.
هذه واحدة من المرات القليلة التي اتمنى ان اكون بها كاثولوكيا

Esta É uma das figuras icônicas das forças da lei na banda desenhada.
هذه واحدة من الشخصيات البارزة بمجال إنفاذ القانون في القصص المصورة

Este é um dos maiores edifícios comerciais em D.C.
هذه واحدة من أكبر المبانى المملوءة بالمكاتب بالعاصمة.

Portanto fizemos este projeto, e Este é um dos artefactos do projeto.
وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع

Sabes, acho que isto é uma daquelas coisas em que falar sobre o assunto não o vai melhorar.
أتعرف ، اعتقد أن هذه واحدة من الأشياء التي يكون فيها التحدث لن يؤدي لتحسن الوضع