| Ou enlouquece de tal forma que não diz coisa com coisa ou tudo o que disser, parece delírio de um louco. | Open Subtitles | أما أن تنهار بالكامل بأنك لا تستطيع قول جملة متماسكة أو أي شئ تقوله سوف يكون هذيان رجل مجنون |
| Ou rezando por ela Ao delírio de calor Sebacean, a morte é preferível | Open Subtitles | أو تأمل هذا مع هذيان حرارة السابيشان الموت أفضل |
| Ele não seria o primeiro a ter uma overdose numa rave. | Open Subtitles | لن يكون أول طفل يموت نتيجة جرعة زائدة و هو في حالة هذيان. |
| MandeIIa, não me digas que progrediste nas tuas alucinações. | Open Subtitles | اوه ماندلا ارجوك إخبرينى انكى لست فى حالة هذيان |
| Ouve, sei que isto te parece um grande disparate, os delírios de um lunático. | Open Subtitles | أنظري لربما كل هذا يكون هراء بالنسبة لك, هذيان مجنون, أنا أقدر لك هذا. |
| Rick, estás a delirar. Pensas que ela é a Anthea. - Mr. | Open Subtitles | أيضاً أنت في حالة هذيان (تظن أنها (آنثيا |
| O homem que delirava por causa da morfina? | Open Subtitles | أم الرجال الذين لديهم هذيان من المورفين ؟ |
| Mas quem empurra pessoas no metro, tende a ser um lunático do género delirante. | Open Subtitles | لكن الدافعين أمام قطار الأنفاق يميلون للجنون من هذيان متنوع. |
| A sua realidade já se tornou numa meia alucinação em vídeo. | Open Subtitles | واقعيتك هي بالفعل جزء من هذيان الفيديو |
| Espero sinceramente estar num estado de delírio, porque isto não pode ser o que parece. | Open Subtitles | أنا أتمنى بصدق أن أكون بحالة هذيان لأن هذا لا يمكن أن يكون |
| É só o delírio interminável de uma mente doente e enorme, espero. | Open Subtitles | اتوقع انه مجرد هذيان لعقل مجنون و هائل |
| Claramente, o delírio febril começa a instalar-se. | Open Subtitles | من الواضح أن هذيان الحمى متواجد هنا |
| - Ela revelou-ma há um ano, quando apanhei aquela virose depois da rave, mas bela noite! | Open Subtitles | أخبرتني منذ سنةٍ مضت عندما أصبح لديّ أنفلونزا المعدة من هذيان البواليع ليلة ممتعة بالرغم عن ذلك |
| Oh, continua a ser uma rave se tu não te envolveres? | Open Subtitles | هل لازال يدعى هذيان لو لا تتدحرجين ؟ |
| Acho que o DJ se confundiu e pensou que isto é uma rave. | Open Subtitles | ربّما عازف الموسيقى تشوّش وخال نفسه في "حفل هذيان". |
| De paranóia, ilusões, possivelmente ate de alucinações autênticas. | Open Subtitles | - جنون الإرتياب، الأوهام و من الممكن حتى هذيان كامل |
| São... alucinações visuais e auditivas desencadeadas por uma disfunção da sinapse e melhorias neurais. | Open Subtitles | إنها... البصر والسمع وآثار هذيان عن طريق التشويش من التشابك والتحسينات العصبية |
| Coisas do tipo "viagens", alucinações, | Open Subtitles | أشياء, أظن هذيان |
| Mas não sou obrigado a responder aos delírios de um bêbedo. Não está ao meu nível. | Open Subtitles | بالكاد أنا ملزم بالرد على هذيان سكير، أقل منّي مقاماً. |
| Ou é fã de náuseas, cansaço, delírios, convulsões, ou da morte. | Open Subtitles | ،أو هم من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات ذلك أو الموت |
| Ele estava a delirar. | Open Subtitles | لقد كان في هذيان |
| Não é assim tão simples. Ela delirava. | Open Subtitles | ليس الأمر بالسهل, كانت في حالة هذيان |
| O réu parecia estar descontrolado, ou delirante? | Open Subtitles | هل بدى على المُدعى علية انة .. يتحدث بجنون أو هذيان ؟ ... |
| Foi uma alucinação. Mas ela está a falar. | Open Subtitles | لقد كان هذيان حاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 