"هروبه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fugiu da
• que fugiu do
• fugido da

Quem é que o seu marido tentou contactar quando fugiu da prisão?
صحيح. إذن من الذي إتّصل به زوجكِ -بعد هروبه من السجن؟

Abdul voou para o Iémen no dia seguinte em que fugiu da prisão.
سافر " عبدول " إلى " اليمن " بعد يوم هروبه من الجن

Nada sobre como fugiu da prisão?
عن طريقة هروبه من السجن؟

As autoridades suspeitam que fugiu do país, e há quem diga que fugiu com documentos comprometedores.
تتوقع الشرطة هروبه من البلاد وبعضهم يقول.. بوثائق مزورة

Provavelmente desde que fugiu do Hospital Psiquiátrico Crestridge.
محتمل منذ هروبه من مستشفى سيدريدج" للطب النفسي"

E ligou às autoridades depois de ele ter voltado, após ter fugido da casa de acolhimento onde fora colocado?
وهل اتصلت بالسلطات.. بعد أن عاد بعد هروبه من مأوى الأيتام الذي كان موضوعاً فيه؟

Se o Shaw acreditava que o Victor era uma espécie de demónio, talvez por isso tenha fugido da clínica, para terminar a missão.
إذا كان شو يؤمن أن فكتور نوع من الشياطين ممكن أن يكون هذا سبب هروبه من المصحه حتى يتمكن من إنهاء مهمته

Desde que ele fugiu da prisão,
منذ هروبه من السجن