| Meus senhores, como sabem, derrotamos a Eurásia, e a tenho sob controlo. | Open Subtitles | سادتى، كما تعرفون، هزمنا الاوراسيا وجعلناها تحت السّيطرة. |
| Graças a você, derrotamos o nosso maior inimigo e defendemos Jerusalém. | Open Subtitles | شكراً لكم هزمنا العدو الاعظم ودافعنا عن القدس |
| Acabámos de derrotar a Bruxa Malvada e sobrevivemos à viagem no tempo do qual não sabíamos fazer parte. | Open Subtitles | هزمنا الساحرة الماكرة لتوّنا ونجونا مِنْ مغامرة السفر عبر الزمن التي لمْ نكن نعرف أنّنا جزء منها |
| Nós Vencemos guardas romanos, mas um exército romano é outra coisa. | Open Subtitles | لقد هزمنا الحراس الرومان لكن الجيش الروماني شيئ مختلف |
| Quem quer seguir a ética para ser derrotado na batalha? | Open Subtitles | سوف تترك لمن يهتمون بالأخلاق إذا هزمنا في معركة |
| Acabámos de ser derrotados por um exercito de Jaffa leais a Anubis. | Open Subtitles | لقد هزمنا للتو من قبل جيش من الجافا ولائه لأنوبيس |
| Pelo contrário, está vivo e vitorioso. Derrotámos os dinamarqueses. | Open Subtitles | العكس إنه حي وهو مُنتصر لقد هزمنا الدنماركيين |
| Quando derrotarmos uma verdadeira invasão alienígena, eu beberei algo mais forte. | Open Subtitles | أما إذا هزمنا غزو فضائي كامل فأنا أفكر بشيء أقوى قليلاً |
| Vamos ficar na história como aqueles que derrotamos o Caçador de Bruxas. | Open Subtitles | سنكتب في التاريخ بأننا الذي هزمنا صائد الساحرات |
| Já derrotamos isso e derrotaremos de novo. | Open Subtitles | أننا هزمنا هكذا نوع من القوانين من قبل، وسنهزمه مجددًا. |
| Nós derrotamos o Califado, e este é o agradecimento? | Open Subtitles | لقد هزمنا جيش الخلافة وبهذا تشكروني؟ |
| Se alimentarem a lenda de sua invencibilidade... se o deixarem vencer na Pérsia, se nos derrotar em Granico... | Open Subtitles | -و اذا غذيت اسطورته التى تزيد من مناعته -ماذا لو هزمنا عند جرانيكوس واعطيته نصرا على فارس |
| Se nos derrotar, a seguir virar-se-á contra vós. | Open Subtitles | إن هزمنا فستكونون أنتم هدفه التالي |
| Acabamos de derrotar a Alemanha e o Japão. | Open Subtitles | لقد هزمنا ألمانيا فى اليابان |
| Vencemos os italianos. Pusemo-los em fuga. | Open Subtitles | لقد هزمنا الإيطاليين و أجبرناهم علي الفرار |
| Precious, Vencemos os Spartans! Chegámos à final. | Open Subtitles | لقد هزمنا فريق سبارتان و لقد وصلنا الى النهائيات |
| Vencemos o terrível Sven e conseguimos um enorme tesouro! | Open Subtitles | هزمنا سفين الصارخ ، وحصلنا على كنز عظيم! |
| Aniquilámos Fisk. Se eliminarmos Howard... teremos derrotado as duas melhores Universidades negras da América. | Open Subtitles | إذا هزمنا هوارد فنكون قد هزمنا أفضل جامعتين للزنوج في أمريكا |
| É incrível imaginar que o poderio da ONU e da BBC acabou derrotado por um charco. | Open Subtitles | من المدهش أن تفكر بأن مع تواجد الولايات المتحدة و بي بي سي في النهاية هزمنا بواسطة بركة |
| Fomos derrotados numa batalha. Uma tempestade atirou-nos para a vossa costa. | Open Subtitles | لقد هزمنا في معركة، وألقت بنا عاصفة على شواطئكم |
| Quando vemos a Guerra das Estrelas não dizemos, "Derrotámos o Império". | Open Subtitles | فعندما نشاهد فيلم حرب النجوم لا نقول "لقد هزمنا الامبراطورية" |
| Se e quando derrotarmos os extraterrestres filhos da mãe e reconstruirmos a sociedade, o teu pai vai querer o emprego. | Open Subtitles | أتعلم، إذا هزمنا هؤولاء الفضائيين اللعناء وكان علينا إعادة بناء المجتمع أعتقد أن أبوك سيريد ذلك العمل |
| - Nós banimos o Guardião. | Open Subtitles | - فلقد هزمنا " الحارس " |
| Alguém nos venceu com um lance de mil dólares. | Open Subtitles | أحدهم هزمنا بمزايدة بألف دولار. |
| Ele venceu-nos porque estava disposto a fazer o que nós não estávamos. | Open Subtitles | لقد هزمنا لأنه كان على إستعداد للقيام بما كنا عاجزين عنه |
| Se ele nos vencer, torna-se o salvador de Roma... e depois é a vitória final, no senado. | Open Subtitles | إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 