"هستر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Hester

O contrato está em nome de uma Menina Hester Mofet.
تتبع ملكية العقد الانسة هستر موفيت

Sim, é uma boa história, principalmente quando a Hester e aquele gajo se apaixonam. Mas eu não acredito em simbolismo.
أعني إنها قصة جميلة وبخاصةً عندما وقعت (هستر) و ذلك الشاب في الحب لكنني لا أؤمن حقاً بالرمزية.

Infelizmente, Jordan Hester parece ser mais cuidadoso do que a maioria.
للأسفِ، (جوردان هستر) يبدو أنّه حريصٌ أكثر من ذوي قبل.

Preciso que descubra o que puder sobre Jordan Hester.
أحتاجُكَ أن تنقّب عن (جوردان هستر) بقدر المستطاع.

Não está a dizer que há um terceiro Jordan Hester, pois não?
لعلّه يستحقّ الفحص. -لستَ تقول أنّ ثمّةَ (جوردان هستر) ثالث، صحيح؟

O nome do Hester está no contrato de aluguer.
إنّ اسمَ (هستر) على عقدِ تلك الشّركة التّعاونيّة.

Sou um Jordan Hester melhor do que você já foi.
فإنّي أقوم بدورِ (جوردان هستر) أفضل منك على الإطلاق.

Agora é a vez do Chefe Anthony Hester e a sua criação
والتالي الطاهي انطوني هستر بطبق جديد

Depois, a Claire, a Hester Miss Wallace, que partilha a casa com ela... e eu saímos juntos.
بعد ذلك (كلير) و(هستر).. الآنسة (والاس) التي تشاركها الكوخ.. وأنا خرجنا سوية..

O que rima com Hester e Fester, Emmy?
ما هو الاسم المتوافق مع "هستر" وفاستر"

O três primeiros números indicam que Jordan Hester nasceu na Geórgia.
أوّل ثلاثة أرقامٍ في الرّقم الاجتماعيّ يُشير أنّه (جوردان هستر) من مواليد "جورجيا".

Talvez o Hester seja um artista ou escritor.
{\pos(192,220)} لربّما (هستر) فنّانٌ كاتبٌ.

Hester, porque estás a demorar tanto?
-أيُّ شيءٍ مِن الصّنبورِ . {\pos(192,220)} -يا (هستر)، ما الذي أخّركَ؟

Hester? Não.
-أيُّ شيءٍ آخر بإمكاني فعله يا سيّدة (هستر)؟

Ainda não fazemos ideia de quem é Jordan Hester.
إذنْ ما زلنا لا نملك أيّ فكرةٍ عمّن يكون (جوردان هستر).

Duas pessoas, um número de número, só um pode ser o Hester, então alguém é o impostor.
شخصان ورقم ضمان اجتماعيّ واحد، واحدٌ وحسب يمكن أن يكون (هستر)، لذا فأحدهما مُحتالٌ.

Nada que indicasse ela não ser a verdadeira Jordan Hester.
لا شيء يشير أنّها ليستْ (جوردان هستر) الحقيقيّة

O que está a sua Hester a fazer?
-يا (فينش)، علامَ تنوي (هستر) التي تتبعها؟

Bem, o meu Hester ainda está no meio do seu turno. Eu vou verificar.
حسنٌ، إنّ (هستر) خاصّتي في منتصفِ نوبته.

Não sei a qual Hester isto pertence... Mas tenho uma ideia com o quê está metido. Estou parado no meio de um laboratório de MDMA.
لا أعلم إلى أيّ (هستر) تنتمي، لكن لديّ فكرةٌ عمّا يختلطا فيه.