| Podes fechar a torneira e ajudar-me a levantar? | Open Subtitles | حسنا, لا يهم هلا أغلقت الماء و ساعدتني على الوقوف؟ |
| - Podes fechar a porta? - Vamos. - Vamos. | Open Subtitles | فرانكي"، هلا أغلقت الباب؟" - فلنذهـب - |
| Pode fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب من فضلك؟ |
| Pode fechar a porta? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب؟ |
| podes desligar essa coisa, por favor? - Não consigo concentrar-me. | Open Subtitles | هلا أغلقت هذا رجاء، لا أستطيع التركيز |
| George, puxas-me aqui o fecho? | Open Subtitles | جورجي, هلا أغلقت السحاب لي |
| Quer calar a boca por cinco segundos? | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك اللعين لخمس دقائق؟ |
| Importas-te de fechar a matraca, seu gorila com cara de macaco? | Open Subtitles | هلا أغلقت فاهك أيها الغوريلا اللعين |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب من فضلك. |
| Podes fechar a porta, por favor? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب خلفك من فضلك؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | ـ هلا أغلقت الباب؟ |
| Podes fechar a porta? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب؟ |
| - Podes fechar a porra dessa boca? | Open Subtitles | - هلا أغلقت فمك؟ |
| Você Pode fechar a porta? | Open Subtitles | هلا أغلقت الباب؟ |
| Pode fechar os olhos para mim? | Open Subtitles | هلا أغلقت عينيك من أجلى؟ |
| Pode fechar os olhos para mim? | Open Subtitles | هلا أغلقت عيناك؟ |
| Pode fechar as portas, por favor? | Open Subtitles | هلا أغلقت الأبواب من فضلك؟ |
| Por amor de Deus, podes desligar isto? | Open Subtitles | يا إلهى، هلا أغلقت هذا؟ |
| Meu, podes desligar o teu telefone? | Open Subtitles | صاحبي ، هلا أغلقت هاتفك |
| AJ, podes desligar isso, por favor? | Open Subtitles | (آيه جيه)، هلا أغلقت هذا رجاءً؟ |
| Puxas o fecho? | Open Subtitles | هلا أغلقت السحّابة؟ |
| - Quer calar a boca? | Open Subtitles | هلا أغلقت فمك؟ |
| Importas-te de fechar a janela, Tommy! | Open Subtitles | . هلا أغلقت النافذة يا " تومي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 