| Agarre ai numa ponta desta mala... pode ser? | Open Subtitles | حسنا, أمسك هذا من الطرف هلا فعلت ذلك؟ شكرا جزيلا |
| Olha. Não quero saber, vai para o carro, pode ser? Nós já vamos. | Open Subtitles | لا يهمني، ادخل للسيارة هلا فعلت ذلك، سنذهب |
| Não vamos servir Omelete Norueguesa, por isso, toquem mais rápido do que tocam à punheta, pode ser? | Open Subtitles | اعزف إذاً، بأسرع ما يمكنك، هلا فعلت من فضلك؟ |
| Fazes apenas uma coisa por mim antes de usar a dinamite. | Open Subtitles | ميلفل ، هلا فعلت شيئا من أجلي قبل أن تشعل الفتيل ؟ |
| Charlie, coça-me as costas, Fazes isso? | Open Subtitles | تشارلي، حك ظهري، هلا فعلت ذلك؟ |
| Podes agarrar aí, se faz favor? | Open Subtitles | -هل تمسك بهذا الطرف لثانية؟ هلا فعلت رجاءً؟ |
| Ainda este ano, pode ser? | Open Subtitles | إسمع ايها الأحمق مراتٍ هذا العام ، هلا فعلت ؟ |
| Mantenha isto entre nós, pode ser? | Open Subtitles | ابق هذا الأمر بيننا، هلا فعلت هذا؟ |
| Tem calma, parceiro, pode ser? | Open Subtitles | فقط تراجع يا صديقي , هلا فعلت ؟ |
| Coloca uma meia nisto, pode ser? | Open Subtitles | ضع جورباً عليها ، هلا فعلت ذلك؟ |
| - pode ser? - Certo, treinador. | Open Subtitles | هلا فعلت من فضلك حسنا ايها المدرب - |
| Dá-nos um minuto, pode ser? | Open Subtitles | أمهلنا دقيقة، هلا فعلت هذا؟ |
| Grave o meu relatório, pode ser? | Open Subtitles | سجل تقرير، هلا فعلت رجاء؟ |
| - Poupe-me, pode ser? | Open Subtitles | أسترح، هلا فعلت هذا؟ |
| Fica de olho na Becky, pode ser? | Open Subtitles | إنتبه لـ (بيكي)، هلا فعلت ذلك؟ |
| Fazes uma coisa por mim? | Open Subtitles | هلا فعلت شيئا لأجلي ؟ |
| - Pai, Fazes uma coisa por mim? | Open Subtitles | هلا فعلت لي شيئاً يا أبي؟ |
| Fazes mais uma coisa por mim, Joe? | Open Subtitles | هلا فعلت شيء آخر لي جوي؟ |
| Tu ficas aqui. Fazes isso por mim, sim? | Open Subtitles | إبق هنا هلا فعلت هذا لأجلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 