| Querem fazer uma partida? Venham. Venham, fazer uma partida. | Open Subtitles | هل تريدون ان تلعبوا مباراة هلموا والعبوا مباراة |
| Venham almoçar, ou atiro a comida aos porcos! | Open Subtitles | هلموا لتناول الطعام و إلا سأطعمه للخنازير |
| Juntem-se a nós. Venham todos,juntem-se a nós. | Open Subtitles | تعالوا و إنضموا لنا كلكم , هلموا و إنضموا لنا |
| Meninas! Venham conhecer a minha nova amiga, Lady Elizabeth. | Open Subtitles | -أيتها الفتيات , هلموا وقابلوا صديقتي الجديدة, السيدة"اليزابيث" |
| Cheguem-se à frente, senhoras e senhores e adquiram um frasco de terreno genuíno do chão sagrado e enfeitiçado que outrora confinou a conhecida fonte de Água da Sombra. | Open Subtitles | هلموا ، أيها السادة و السيدات. و أشتروا جرّة الطين النقيّ من أرض السحر المُقدسة. المجاورة لنبع "مياه الظلّ" الغنى عن التعريف، إنها أكثر تربة مُخصبة و ذات فعّالية عُرفت. |
| Por aqui. Venham me apanhar! Venham me apanhar! | Open Subtitles | أنتم، أنتم، هلموا لهنا، تعالوا ونالوا منّي. |
| Comprem! Venham todos! | Open Subtitles | احصل عليها , هلموا ايها الناس |
| Venham e juntem-se a nós! | Open Subtitles | هلموا و إنضموا لنا |
| Garotas, Venham! | Open Subtitles | هيي.. يا بنات هلموا.. |
| Venham lá, seus cabrões! Estou aberto! | Open Subtitles | هلموا أيها الأوغاد، مطعمي مفتوح! |
| Venham. Venham! | Open Subtitles | أنتم، هلموا جميعاً. |
| Sim. Vamos ter uma partida. Venham. | Open Subtitles | هيا لنلعب مباراة هلموا |
| Vocês querem... Não tenham medo de mim. Venham. | Open Subtitles | ...هل تريدون لا تخافوا مني، هلموا |
| Venham. Venham até aqui. | Open Subtitles | هلموا هلموا هنا |
| Passe-a. Venham cá. | Open Subtitles | شغليها، هلموا يا رفاق |
| Muito bem, Venham. | Open Subtitles | حسناً , هلموا لداخل |
| Venham almoçar! | Open Subtitles | ! هلموا لتناول الطعام |
| Venham. | Open Subtitles | هلموا .. هلموا |
| Venham. | Open Subtitles | هلموا |
| Venham aqui, pessoal. | Open Subtitles | هلموا إلى هنا |
| Bem, Cheguem-se mais perto. | Open Subtitles | حسناً, هلموا جميعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 