"هلموا" - Traduction Arabe en Portugais

• Venham
• Cheguem-se

Querem fazer uma partida? Venham. Venham, fazer uma partida.
هل تريدون ان تلعبوا مباراة هلموا والعبوا مباراة

Venham almoçar, ou atiro a comida aos porcos!
هلموا لتناول الطعام و إلا سأطعمه للخنازير

Juntem-se a nós. Venham todos,juntem-se a nós.
تعالوا و إنضموا لنا كلكم , هلموا و إنضموا لنا

Meninas! Venham conhecer a minha nova amiga, Lady Elizabeth.
-أيتها الفتيات , هلموا وقابلوا صديقتي الجديدة, السيدة"اليزابيث"

Cheguem-se à frente, senhoras e senhores e adquiram um frasco de terreno genuíno do chão sagrado e enfeitiçado que outrora confinou a conhecida fonte de Água da Sombra.
هلموا ، أيها السادة و السيدات. و أشتروا جرّة الطين النقيّ من أرض السحر المُقدسة. المجاورة لنبع "مياه الظلّ" الغنى عن التعريف، إنها أكثر تربة مُخصبة و ذات فعّالية عُرفت.

Por aqui. Venham me apanhar! Venham me apanhar!
أنتم، أنتم، هلموا لهنا، تعالوا ونالوا منّي.

Comprem! Venham todos!
احصل عليها , هلموا ايها الناس

Venham e juntem-se a nós!
هلموا و إنضموا لنا

Garotas, Venham!
هيي.. يا بنات هلموا..

Venham lá, seus cabrões! Estou aberto!
هلموا أيها الأوغاد، مطعمي مفتوح!

Venham. Venham!
أنتم، هلموا جميعاً.

Sim. Vamos ter uma partida. Venham.
هيا لنلعب مباراة هلموا

Vocês querem... Não tenham medo de mim. Venham.
...هل تريدون لا تخافوا مني، هلموا

Venham. Venham até aqui.
هلموا هلموا هنا

Passe-a. Venham cá.
شغليها، هلموا يا رفاق

Muito bem, Venham.
حسناً , هلموا لداخل

Venham almoçar!
! هلموا لتناول الطعام

Venham.
هلموا .. هلموا

Venham.
هلموا

Venham aqui, pessoal.
هلموا إلى هنا

Bem, Cheguem-se mais perto.
حسناً, هلموا جميعاً.