| - Podemos criar uma ligação. - Podes criá-la agora? | Open Subtitles | ـ يمكن ان ندخل خلسة ـ هلّ بالإمكان أن تفعلها الآن؟ |
| Sr. Mulder, Podemos encontrar-nos nalgum lugar? | Open Subtitles | السّيد مولدر، هلّ بالإمكان أن نجتمع في مكان ما؟ |
| Pode levar-me a São Francisco? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تأخذني إلى سان فرانسيسكو؟ |
| Pode dar-me já a multa para eu poder prosseguir? | Open Subtitles | لكن يمكن أنك فقط تعطيني التذكرة الآن لذا أنا هلّ بالإمكان أن يذهب؟ |
| Consegue respirar? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تتنفّس؟ هل أنت قادر على التنفّس؟ |
| Mike, Podes vir ter comigo, à minha piscina estúpida? | Open Subtitles | مايك هلّ بالإمكان أن أراك عند بركتي الغبية؟ |
| Faça a pesquisa na mesma. - Posso levar isto? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير هذا للفترة القليلة؟ |
| Podemos, pelo menos, apanhar ar fresco? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نحن نبعده عن هنا؟ إحصل عليه بعض الهواء النقي، على الأقل؟ |
| Embora goste muito da conversa sobre armamento, Podemos voltar à Tríade? | Open Subtitles | ثرثرة الأسلحة هذه تثير الدماء داخلى هلّ بالإمكان أن نعود إلى المحكمة ؟ |
| Bem. O "ARCTIC WARRIOR" está em posição, Murph. Podemos ir embora de uma vez? | Open Subtitles | المحارب في الموقع، مرف هلّ بالإمكان أن نخرج من هذا الجحيم؟ |
| Seja qual for o assunto, Pode ficar para depois? Tenho um compromisso. | Open Subtitles | مهما هذا حول، هلّ بالإمكان أن نحن نعمل هو تاليون؟ |
| - Pode ver este livro de curso? | Open Subtitles | ـ هلّ بالإمكان أن تنظري في الكتاب السنوي؟ |
| Presumo, então, que Pode explicar como morreram. | Open Subtitles | أنا هلّ بالإمكان أن يفترض ثمّ أنت يمكن أن توضّح كيف يموتوا؟ |
| Óptimo. Consegue arranjar-me mais? | Open Subtitles | هذاعظيم هلّ بالإمكان أن تحصل لي على المزيد |
| De homem para homem, Consegue meter-me no avião? | Open Subtitles | رجل لرجل، هلّ بالإمكان أن تدخلني إلى الطائرة؟ |
| Se eu posso acreditar, porque é que tu não Podes? | Open Subtitles | لا شيئ منه. مولدر، إذا أنا، من كلّ الناس، هلّ بالإمكان أن يعتقد هذا ثمّ لماذا لا يستطيع أنت؟ |
| - Posso folgar à noite? - Claro. | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن يكون عندي الليلة بالتأكيد أنت تمزح |
| - Posso tirar o dia de hoje? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن آخذ يوم أجازة؟ |
| Se os romanos intervirem, Consegues imaginar o massacre? | Open Subtitles | إذا يتقدّم الرومان، هلّ بالإمكان أن تتخيّل الذبح؟ |
| Podem visualizá-la? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أنت قوام يلفّها؟ |
| - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال صغير؟ |
| Conseguem ver o palco como deve ser? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تري المرحلة, حسنا؟ نعم؟ |
| Posso fazer uma recomendação? | Open Subtitles | السيد، إذا أنا هلّ بالإمكان أن يوصي شيءا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 