Discover our services in

    "هلّ بالإمكان أن" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Podemos
        
    • Pode
        
    • Consegue
        
    • Podes
        
    • - Posso
        
    • Consegues
        
    • Podem
        
    • Posso fazer-te
        
    • Conseguem
        
    • Posso fazer
        
    - Podemos criar uma ligação. - Podes criá-la agora? Open Subtitles ـ يمكن ان ندخل خلسة ـ هلّ بالإمكان أن تفعلها الآن؟
    Sr. Mulder, Podemos encontrar-nos nalgum lugar? Open Subtitles السّيد مولدر، هلّ بالإمكان أن نجتمع في مكان ما؟
    Pode levar-me a São Francisco? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن تأخذني إلى سان فرانسيسكو؟
    Pode dar-me já a multa para eu poder prosseguir? Open Subtitles لكن يمكن أنك فقط تعطيني التذكرة الآن لذا أنا هلّ بالإمكان أن يذهب؟
    Consegue respirar? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن تتنفّس؟ هل أنت قادر على التنفّس؟
    Mike, Podes vir ter comigo, à minha piscina estúpida? Open Subtitles مايك هلّ بالإمكان أن أراك عند بركتي الغبية؟
    Faça a pesquisa na mesma. - Posso levar isto? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أستعير هذا للفترة القليلة؟
    Podemos, pelo menos, apanhar ar fresco? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن نحن نبعده عن هنا؟ إحصل عليه بعض الهواء النقي، على الأقل؟
    Embora goste muito da conversa sobre armamento, Podemos voltar à Tríade? Open Subtitles ثرثرة الأسلحة هذه تثير الدماء داخلى هلّ بالإمكان أن نعود إلى المحكمة ؟
    Bem. O "ARCTIC WARRIOR" está em posição, Murph. Podemos ir embora de uma vez? Open Subtitles المحارب في الموقع، مرف هلّ بالإمكان أن نخرج من هذا الجحيم؟
    Seja qual for o assunto, Pode ficar para depois? Tenho um compromisso. Open Subtitles مهما هذا حول، هلّ بالإمكان أن نحن نعمل هو تاليون؟
    - Pode ver este livro de curso? Open Subtitles ـ هلّ بالإمكان أن تنظري في الكتاب السنوي؟
    Presumo, então, que Pode explicar como morreram. Open Subtitles أنا هلّ بالإمكان أن يفترض ثمّ أنت يمكن أن توضّح كيف يموتوا؟
    Óptimo. Consegue arranjar-me mais? Open Subtitles هذاعظيم هلّ بالإمكان أن تحصل لي على المزيد
    De homem para homem, Consegue meter-me no avião? Open Subtitles رجل لرجل، هلّ بالإمكان أن تدخلني إلى الطائرة؟
    Se eu posso acreditar, porque é que tu não Podes? Open Subtitles لا شيئ منه. مولدر، إذا أنا، من كلّ الناس، هلّ بالإمكان أن يعتقد هذا ثمّ لماذا لا يستطيع أنت؟
    - Posso folgar à noite? - Claro. Open Subtitles هلّ بالإمكان أن يكون عندي الليلة بالتأكيد أنت تمزح
    - Posso tirar o dia de hoje? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن آخذ يوم أجازة؟
    Se os romanos intervirem, Consegues imaginar o massacre? Open Subtitles إذا يتقدّم الرومان، هلّ بالإمكان أن تتخيّل الذبح؟
    Podem visualizá-la? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أنت قوام يلفّها؟
    - Posso fazer-te uma pergunta? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن أسألك سؤال صغير؟
    Conseguem ver o palco como deve ser? Open Subtitles هلّ بالإمكان أن تري المرحلة, حسنا؟ نعم؟
    Posso fazer uma recomendação? Open Subtitles السيد، إذا أنا هلّ بالإمكان أن يوصي شيءا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more