| Primo Bob, já me esquecia... Tens o dinheiro? | Open Subtitles | آه، أبن العم بوب، لقد نسيت هل أحضرت الحاجات؟ |
| Trouxeste o teu Quimono? | Open Subtitles | هل أحضرت أغراضك؟ نعم، كلها هنا |
| Temos de fazer algo. - Trouxeste a pistola dos pregos? | Open Subtitles | يجب أن نفعل شيئا- هل أحضرت مسدس المسامير هنا؟ |
| Trouxeste "A Interpretação dos Sonhos" e as cuecas com a borboleta? | Open Subtitles | هل أحضرت لي كتابي وكيلوتاتي التي عليها الفراشات |
| Trouxe o meu cheque? | Open Subtitles | هل أحضرت الشيك المصرفي معك، أيها العميل ؟ |
| Foste buscar o vinho? | Open Subtitles | -"نيكي"، هل أحضرت النبيذ؟ - أنا مستعدّ |
| - O nosso local ainda está lá. - Tens o dinheiro, não tens? | Open Subtitles | مكاننا مازال هناك هل أحضرت المال ؟ |
| Muito bem. Tens o revólver? | Open Subtitles | هذا جيّدٌ جدا، هل أحضرت المسدّس |
| Já Tens o anel de noivado? | Open Subtitles | هل أحضرت خواتم الزفاف بعد؟ قم بالتحويل. |
| Não brinques, Trouxeste o dinheiro? | Open Subtitles | توقف عن العبث هل أحضرت المال معك ؟ |
| Deixa-te de merdas, Trouxeste o dinheiro? | Open Subtitles | توقف عن العبث هل أحضرت المال معك ؟ |
| Trouxeste o bilhete contigo? | Open Subtitles | هل أحضرت الأشعار الخاص بك معك؟ |
| - Trouxeste os guardanapos? | Open Subtitles | هل أحضرت المناديل و تلك الأشياء ؟ |
| - Trouxeste alguma coisa para aqui? | Open Subtitles | هل أحضرت شيئا إلى هنا ؟ محقق كروز |
| Trouxeste a arma, como sugeri? | Open Subtitles | حسنا هل أحضرت مسدسك معك كما إقترحت عليك ؟ |
| Será que a Marissa Trouxe o livro de biologia para casa? | Open Subtitles | كنت أتسائل, هل أحضرت (ماريسا) كتاب الأحياء إلى المنزل ؟ |
| Foste buscar o meu filho à creche? | Open Subtitles | هل أحضرت ابني من حضانة الأطفال؟ |
| Estou mesmo entusiasmado. Tem o anel? | Open Subtitles | حسنا ، إن الحماسة تتملكنى بعض الشئ هل أحضرت الخاتم ؟ |
| - Trouxe os seus auscultadores? | Open Subtitles | هل أحضرت السماعات التي طلبتها ؟ |
| Sra. Julian, Você trouxe isto a mim porque sabia que conhecia pessoalmente Marvin Beckett? | Open Subtitles | سيدة جوليان, هل أحضرت هذا لي لأنني أعرف مارفين بيكيت شخصيا؟ |
| - Ando à procura de uma casa de Verão. - Tens a lista que te pedi? | Open Subtitles | ـ كنت أبحث عن منزل صيفي ـ هل أحضرت القائمة؟ |
| - Compraste algo bom este ano? | Open Subtitles | هل أحضرت شيئاً جيداً هذا العام؟ |
| Trouxe a tabuleta? | Open Subtitles | لكم يُسعدني مجيئكَ، هل أحضرت اللّافتة؟ |
| Por acaso não Trouxeram aperitivos, pois não? | Open Subtitles | هل أحضرت معكما أيّ من المقبلات؟ |
| - Conseguiste o? - Punhal de latão? Não. | Open Subtitles | .. هل أحضرت الـ الشفرة النحاسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 