| Mas se o achar, Posso deixá-lo no travesseiro para a fada dos dentes? Mas não ganharás nada por isso. | Open Subtitles | ولكن اذا فعلت,هل أستطيع أن اضعه تحت وسادتي لجنية الأسنان؟ لن تحصلي منها على شيء مقابل ضرسة |
| Se o Stan não aparecer, Posso usar o capacete dele? | Open Subtitles | اذا لم يظهر ستان، هل أستطيع أن أستعمل خوذته؟ |
| Meus senhores, antes de se irem embora, Posso dizer uma coisa? | Open Subtitles | يا سادة, قبل ان ترحلوا هل أستطيع أن اقول شيئاً؟ |
| Então, o que dizes? Posso ser o teu braço direito? | Open Subtitles | إذن، ماذا تقولين هل أستطيع أن أكون مساعك الأول؟ |
| Sinto-me como se estivesse a viajar para trás. Posso tirar a venda? | Open Subtitles | أشعر وكأننا نقود للخلف هل أستطيع أن أنزع العصابة عن عيني؟ |
| Posso voltar a ligar-te? O que precisas de saber exatamente? | Open Subtitles | نعم, بالطبع, هل أستطيع أن أتصل بك لاحقًا ؟ |
| Mas Posso dizer-vos que o pequeno sinal que distingue as casas de banho de homens ou de senhoras consiste num triângulo. | TED | و لكن هل أستطيع أن أخبركم، اللافتات الصغيرة لحمامات الرجال أو النساء يتم تحديدها بواسطة مثلث. |
| Posso mostrar-lhes? Esquisito. | TED | هل أستطيع أن أريهم ما في جيبك؟ هل هذه الفيشة تخصّك؟ |
| Posso dizer que estava ajudando, nas entregas, Sr. Temple? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول لها أننى كنت أساعدك يا سيد تمبل؟ |
| Posso fazer algo chefe? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أجلب لك شيئاً أيَها الرئيس؟ |
| Sim. Posso comer doces e beber uma Coca-Cola? | Open Subtitles | نعم , ماما.أمي، هل أستطيع أن أخذ كوكا عندي الم في المعده؟ |
| Tio, Posso beber uma chávena de chá ? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل علي كوب من الشاي أيها العم؟ |
| Posso ligar-lhe amanhã? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتصل بك غداً أيتها الكونتيسا |
| Posso levar o peixinho para a escola? | Open Subtitles | هل أستطيع أن اخذ سمكتي الذهبية معي إلى المدرسة؟ |
| Posso ficar com um para umas experiências? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أبقي واحدا هنا؟ أجري عليه بعض الفحوصات |
| Posso colocar-lhe uma questão, Don Luis? | Open Subtitles | ، هل أستطيع أن أسألك سؤالاً دون لويس ؟ نعم |
| Senhores, Posso pedir um favor? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أطلب منكما خدمة أيَها السادة؟ |
| Guarda! Obrigado. Posso fazer um telefonema? | Open Subtitles | أيها الحارس ,شكر لك هل أستطيع أن أقوم بمكالمه هاتفيه |
| Posso deixar a minha planta aqui enquanto levo as minhas coisa para cima? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أترك نباتي هنا ريثما آخذ أغراضي إلى فوق؟ |
| - Posso ajudar a pôr gasolina? - Claro. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعد فى ضخ الغاز بالطبع أنا أيضا سأتركك تقود |
| Podes emprestar-te o teu carro esta noite? - Claro. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستعير سيارتك مُجددا ً الليلة ؟ |
| Posso-te perguntar porque estavas a dormir no porão? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك لماذا كنت تقيم في غرفة المستخدم ؟ |
| Sei que parece estranho, mas Pode vender-mos? | Open Subtitles | أعرف أن هذا سيدو غريباً، ولكن هل أستطيع أن أشتريها منك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 