| Ele deu-te um carro da firma? | Open Subtitles | أنتظر. هل أعطاك سيارة خاصة بالشركة؟ |
| Bem, Ele deu-te algum prazo para quando acaba o tratamento? | Open Subtitles | هل أعطاك موعداً بشأن إنتهاء علاجك؟ |
| Ele deu-te a entender quanto tempo quando tempo irá demorar? | Open Subtitles | حسناً، هل أعطاك فكرة كم سوف يطول الأمر؟ |
| Ouve, Ele te deu o queijo e os chouriços? | Open Subtitles | اسمع هل أعطاك الجبن و الزيتون؟ |
| Ele te deu tudo? | Open Subtitles | هل أعطاك كل شيء؟ |
| O Dr. Collier deu-lhe autorização para abrir a garagem a estranhos? | Open Subtitles | هل أعطاك الدّكتور كولير الإذن لفتح مرآبه إلى الغرباء؟ |
| Os russos deram-te o código? | Open Subtitles | هل أعطاك الروس الشفرة؟ |
| Ele deu-te algumas dicas em como fazer isso? | Open Subtitles | هل أعطاك أي نصائح مفيدة لكيفية عمل ذلك؟ |
| Ele deu-te uma lupa para fazeres isso? | Open Subtitles | هل أعطاك عدسة مكبرة لتفعل هذا؟ |
| Ele deu-te uma parte? | Open Subtitles | هل أعطاك النقود؟ |
| Ele deu-te algum dinheiro? | Open Subtitles | هل أعطاك أي مال ؟ |
| Ele deu-te a corrente? | Open Subtitles | هل أعطاك تلك الميدالية؟ |
| Ele deu-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أعطاك أي شيء ؟ |
| Ele deu-te alguma coisa para o seu aniversário? | Open Subtitles | هل أعطاك هدية لعيد ميلادك؟ |
| Ele deu-te o dinheiro? Sim. | Open Subtitles | هل أعطاك المال ؟ |
| Ele deu-te o dinheiro para a viagem? | Open Subtitles | هل أعطاك نقود الرحلة؟ |
| Ele te deu isto? | Open Subtitles | هل أعطاك هذا؟ |
| Ele deu-lhe a impressão que estava a perder a paciência com a Sra. Bates? | Open Subtitles | هل أعطاك انطباعًا أن صبره على زوجته قد نفد؟ |
| Porra, meu! Os teus pais deram-te o carro? | Open Subtitles | اللعنه ، هل أعطاك والداك "الميني فان"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 