| - Estás pronta? - Sim. | Open Subtitles | هل أنتى مستعدة؟ |
| - Estás bem? - Sim, estou óptima. | Open Subtitles | هل أنتى بخير أنا بخير |
| - Carlos, tira a tua camisa. - Estás bem? | Open Subtitles | كارلوس أخرج أنت منها- هل أنتى بخير؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | أنا أقول .. هل أنتى بخير ؟ هل أنتى متأكدة ؟ |
| Você está pálida, criança. Você está doente? | Open Subtitles | أنتى تبدو شاحبة يا عزيزتى هل أنتى مريضة ؟ |
| Tens a certeza de que ele não disse nada sobre hoje à noite? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنه لم يقل شيئاً بخصوص الليلة ؟ |
| - Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنتى بخير؟ - أجل انا بخير - |
| - Está a pelo menos cinco ou seis horas. - Estás com fome, querida? | Open Subtitles | هل أنتى جائعه يا حبيبتى؟ |
| - Estás contente? | Open Subtitles | هل أنتى سعيدة ؟ |
| Vou ter um bebé. - Estás grávida? | Open Subtitles | أننى سأرزق بطفل هل أنتى حامل |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | - هل أنتى مستعدة؟ - |
| - Estás bem? Deixa-me. | Open Subtitles | - هل أنتى جيده ؟ |
| - Estás bem? - És cego? | Open Subtitles | هل أنتى بخير - هل انت اعمى - |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنتى بخير؟ |
| Hei Eve, Você está bem ai dentro? | Open Subtitles | إيفى .. هل أنتى بخير بالداخل ؟ |
| Respire... Você está bem? | Open Subtitles | تنفسى.. هل أنتى بخير؟ |
| - Como Você está? | Open Subtitles | هل أنتى متماسكة ؟ |
| Tens a certeza de que não queres vinho? | Open Subtitles | هل أنتى واثقه انكى لاترغبين فى بعض النبيذ؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أنكى تريدين أن تفعلى هذا؟ |
| Tens a certeza que é aqui que o tipo vai estar? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة أن هذا هو المكان الذى يجب أن نقابل فيه هذا الرجل؟ |
| - Tu estás bem? | Open Subtitles | هل أنتى بخير ؟ - أجل، انا بخير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 