عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أنتِ متأكدة أن هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza que é
-
Tens a certeza que isto
| - Tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | - هل أنتِ متأكدة أن هذه فكرة جيدة؟ |
| - Tens a certeza que é boa ideia? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن هذه فكرة جيدة؟ |
| Tens a certeza que isto é um armário e não um portal para os anos 50? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن هذه خزانة ملابس وليست بوّابة زمنية إلى العام 1950؟ |