"هل أنتِ متأكدة أن هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tens a certeza que é
• Tens a certeza que isto

- Tens a certeza que é uma boa ideia?
- هل أنتِ متأكدة أن هذه فكرة جيدة؟

- Tens a certeza que é boa ideia?
هل أنتِ متأكدة أن هذه فكرة جيدة؟

Tens a certeza que é uma boa ideia?
هل أنتِ متأكدة أن هذه فكرة جيدة؟

Tens a certeza que isto é um armário e não um portal para os anos 50?
هل أنتِ متأكدة أن هذه خزانة ملابس وليست بوّابة زمنية إلى العام 1950؟