| O quê? Estás com medo de estar um pouco enferrujado? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تكون صدئا قليلا ؟ |
| Estás com medo, envergonhado? Nem sequer tens um plano? | Open Subtitles | هل أنت خائف ومحرج لإنك لا تملك خطة. |
| Tens medo que eu estrague a tua festa de noivado? | Open Subtitles | ماذا؟ هل أنت خائف من أن أفسد حفل خطوبتك؟ |
| Tens medo, lindinho? | Open Subtitles | هل أنت خائف, أيها الفتى الوسيم؟ خائف, أيها الجبان؟ |
| Tem medo de um pouco de sangue? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| - Louis, estou assustado. - Estás assustado? | Open Subtitles | لويس أنا خائف الآن هل أنت خائف الآن؟ |
| Vá lá. Está com medo de ter perdido desta vez? | Open Subtitles | هيا، هل أنت خائف من خسارتك هذه المرة ؟ |
| Como vou saber, Andrew? Estás com medo ou quê? | Open Subtitles | ماذا بك، هل أنت خائف من شيئاً ؟ |
| ♪ Estás com medo de falhar na audição? | Open Subtitles | ♪ هل أنت خائف من الفشل ♪ ♪ في الأختبار ؟ |
| Estás com medo que estes gajos descubram que não sabes bater, e comecem a gozar-te? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن يكتشف هؤلاء الأشخاص عن عدم مقدرتك على اللكم ، وعن مدى جبنك ؟ |
| Que se passa, Spider? Estás com medo de mim? | Open Subtitles | مالأمر سبايدر, هل أنت خائف مني |
| Estás com medo de quê? Uma fatia a sério! | Open Subtitles | ماذا، هل أنت خائف أنت ستعمل نفد؟ |
| - Estás com medo? - Não, não tenho medo. | Open Subtitles | ـ هل أنت خائف ـ لا ، لست خائفا |
| Tens medo do homem mau, meu maricas? | Open Subtitles | ما الأمر, هل أنت خائف من رجل الفزع ؟ أيها المخنث |
| Tens medo do homem mau, meu maricas? | Open Subtitles | ما الأمر, هل أنت خائف من رجل الفزع ؟ أيها المخنث |
| Tens medo de de ficar sozinho com o teu pai... | Open Subtitles | هل أنت خائف ؟ من رؤية أبيك لوحدك ؟ |
| Tens medo que um "Phi Kapp" possa ser derrotado por uma mulher? | Open Subtitles | هل أنت خائف ان رهاناتك سوف تخسر من قبل فتاة؟ |
| Tens medo que eu te tire outro carro? | Open Subtitles | أهذا هو السبب، يا ايرل البالغ؟ هل أنت خائف لأنني قد أسلبك سيارة أخرى؟ |
| Tens medo por a Mãe estar a falar sozinha? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن أمي تكلم نفسها؟ |
| Tem medo de ser convertido enquanto está distraído? | Open Subtitles | هل أنت خائف بأنهُ سيتم تغيير دينك بينما أنت لا تنظر؟ |
| Que raio, homem! Tem medo do sucesso? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟ |
| - Estás assustado? | Open Subtitles | نوعاً ما هل أنت خائف ؟ |
| - Senhor treinador Klein, você Está com medo do Red Beaulieu? | Open Subtitles | أيها المدرب هل أنت خائف من ريد بوليو؟ |
| Estão com medo. Todos Estão com medo. | Open Subtitles | هل أنت خائف هل جميعكم خائفون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 