| - John, Estás bem? - Por favor, não me obrigue a voltar. | Open Subtitles | جون, هل أنت على ما يرام من فضلك لا تجعلنى أذهب |
| - Amanhã é dia 1. - Desculpa, querido. Estás bem? | Open Subtitles | غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟ |
| Eles andam um bocadinho inclinados. - Abdul, Estás bem? | TED | "عبدالله , هل أنت على ما يرام ؟ " نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة. |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير ؟ هل أنت على ما يرام ؟ نعم 250 00: |
| - Estás bem, amigo? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها الرفيق؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ إنه يوم السبت |
| Ei amigo, Estás bem? | Open Subtitles | يا رجل . . هل أنت على ما يرام ؟ |
| Estás a sangrar. Estás bem? | Open Subtitles | يا الهي أنت تنزف هل أنت على ما يرام ؟ |
| Michael, eu deixei uma reunião... o que é tão urgente... tu... tu Estás bem? | Open Subtitles | مايكل ", لقد تركت إجتماع " ما هي الحالة الطارئة ؟ هل أنت, هل أنت على ما يرام ؟ |
| Estás bem, Jen? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ً جايـن ً ؟ |
| - Tretas. Estás bem, ratinho? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها, "الفأر الصغير"؟ |
| - Pai, Estás bem? | Open Subtitles | أبي , هل أنت على ما يرام ؟ أجل |
| Está lá fora. Estás bem? | Open Subtitles | . إنه بالخارج هل أنت على ما يرام |
| - Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Estás bem, Al? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام, يا آل؟ |
| Estás bem, querido? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا عزيزي؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| - Está tudo bem aí? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام في الداخل ؟ |
| - Sente-se bem, Sr. Books? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا سيد "بوكس"؟ |
| Você está bem, Capitão? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها القائد ؟ |
| Lamento, meu. Lamento. Sentes-te bem? | Open Subtitles | إني آسف يا رجل ، إني بغاية الأسى هل أنت على ما يرام ؟ |
| - Está bem, sua Majestade soberana? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام فخامتك ؟ |
| E por isso que pessoas como vocês me chamam, certo? Estas bem? | Open Subtitles | لهذا يتصل بي أشخاص مثلك ، صحيح ؟ هل أنت على ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 