"هل أنت على ما يرام" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Estás bem
        
    • Está tudo bem
        
    • Sente-se bem
        
    • Você está bem
        
    • Sentes-te bem
        
    • - Está bem
        
    • Estas bem
        
    - John, Estás bem? - Por favor, não me obrigue a voltar. Open Subtitles جون, هل أنت على ما يرام من فضلك لا تجعلنى أذهب
    - Amanhã é dia 1. - Desculpa, querido. Estás bem? Open Subtitles غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟
    Eles andam um bocadinho inclinados. - Abdul, Estás bem? TED "عبدالله , هل أنت على ما يرام ؟ " نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة.
    Está tudo bem? Open Subtitles هل أنت بخير ؟ هل أنت على ما يرام ؟ نعم 250 00:
    - Estás bem, amigo? Open Subtitles هل أنت على ما يرام أيها الرفيق؟
    Estás bem? Open Subtitles هل أنت على ما يرام ؟ إنه يوم السبت
    Ei amigo, Estás bem? Open Subtitles يا رجل . . هل أنت على ما يرام ؟
    Estás a sangrar. Estás bem? Open Subtitles يا الهي أنت تنزف هل أنت على ما يرام ؟
    Michael, eu deixei uma reunião... o que é tão urgente... tu... tu Estás bem? Open Subtitles مايكل ", لقد تركت إجتماع " ما هي الحالة الطارئة ؟ هل أنت, هل أنت على ما يرام ؟
    Estás bem, Jen? Open Subtitles هل أنت على ما يرام ً جايـن ً ؟
    - Tretas. Estás bem, ratinho? Open Subtitles هل أنت على ما يرام أيها, "الفأر الصغير"؟
    - Pai, Estás bem? Open Subtitles أبي , هل أنت على ما يرام ؟ أجل
    Está lá fora. Estás bem? Open Subtitles . إنه بالخارج هل أنت على ما يرام
    - Estás bem? Open Subtitles هل أنت على ما يرام ؟
    Estás bem, Al? Open Subtitles هل أنت على ما يرام, يا آل؟
    Estás bem, querido? Open Subtitles هل أنت على ما يرام يا عزيزي؟
    Estás bem? Open Subtitles هل أنت على ما يرام ؟
    - Está tudo bem aí? Open Subtitles هل أنت على ما يرام في الداخل ؟
    - Sente-se bem, Sr. Books? Open Subtitles هل أنت على ما يرام يا سيد "بوكس"؟
    Você está bem, Capitão? Open Subtitles هل أنت على ما يرام أيها القائد ؟
    Lamento, meu. Lamento. Sentes-te bem? Open Subtitles إني آسف يا رجل ، إني بغاية الأسى هل أنت على ما يرام ؟
    - Está bem, sua Majestade soberana? Open Subtitles هل أنت على ما يرام فخامتك ؟
    E por isso que pessoas como vocês me chamam, certo? Estas bem? Open Subtitles لهذا يتصل بي أشخاص مثلك ، صحيح ؟ هل أنت على ما يرام ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more