| Hey, Tens a certeza que apanhas-te o tipo certo, homem da lei? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك أمسكت بالرجل الصائب، يا رجل القانون |
| Tens a certeza que não me drogaste e me trouxeste a Paris? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لن تخدرني بشكل سري وتأخذني لباريس؟ |
| Nancy. Tens a certeza que não há problema em ficarmos todos cá? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك مرتاح من بقاء الجميع هنا ؟ |
| De certeza que queres que eu seja a tua parceira? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريدني أن أكون شريكتك في الثنائي؟ |
| De certeza que não querem queimar uma primeiro? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لن تشذ في المعزوفة الأولى ؟ |
| Agora sabemos que garanto a minha parte do acordo. Tens a certeza de que ainda queres fazer isto? | Open Subtitles | الأن نحن نعرف أننى أمتلك نهايتى هل أنت متأكد من أنك مازالت تريد فعل ذلك ؟ |
| Tem a certeza que não quer ficar na minha casa esta noite? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لن البقاء في منزلي هذه الليلة؟ |
| Tens a certeza que ficarás bem sem a minha presença lá? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك ستكون بخير من دوني هناك؟ |
| Tens a certeza que estas a fazer correctamente? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تقوم به على نحو سليم؟ |
| Tens a certeza que não trouxeste o medicamento das náuseas? | Open Subtitles | حبيبى، هل أنت متأكد من أنك لم تحضر البيبتو بيسمول؟ |
| Tens a certeza que queres vir connosco, Trevor? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد أن تأتي معنا يا تريفور؟ |
| Tens a certeza que não queres estas sandes? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد شطائر بالجبن؟ |
| Tens a certeza que não viste mais ninguém quando entraste? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لم ترى شخصاً آخر عند دخولك؟ |
| Tens a certeza que queres fazer isso, Jimmy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟ |
| Mr. Luthor, De certeza que quer divulgar as descobertas? | Open Subtitles | سيد لوثر هل أنت متأكد من أنك تريد نشر الإكتشافات؟ |
| De certeza que corrigiu o problema, Dr. Sinclair? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك عالجت المشكلة دكتور سينكليز؟ |
| De certeza que não queres ficar com ele? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الاحتفاظ بها لنفسك؟ |
| Tens a certeza de que não a estás a subestimar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تقلل من شأنها؟ |
| Tens a certeza de que és a pessoa certa para decidir isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك من يمكنه اتخاذ هذا القرار؟ |
| Tem a certeza que vai precisar dele? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك سوف تحتاجها، يا سيدي؟ |
| Desculpe, Mestre, Tem a certeza que não se referia a um de 21-gigawatt? | Open Subtitles | المعذرة , سيدي , هل أنت متأكد من أنك لا تعني 21 فولت ؟ |
| Senhor, Tem a certeza de que quer outra carta? | Open Subtitles | سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد بطاقة أخرى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 