| Tens a certeza que não queres estas sandes? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد شطائر بالجبن؟ |
| Tucker, Tens a certeza que não queres uma bebida? | Open Subtitles | تاكر, هل أنت متأكد من أنك لا تريد مشروب أو أي شيء ما ؟ |
| Tens a certeza que não queres reformar-te nalguma praia, cercado de mulheres nuas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد التقاعد على شاطيء بمكان ما، ومحاط بنساء عاريات؟ |
| De certeza que não queres ficar com ele? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الاحتفاظ بها لنفسك؟ |
| De certeza que não queres vir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد الصعود؟ |
| Tem a certeza que não quer ficar esta noite? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد البقاء هذه الليلة.. ! ؟ |
| - Tem a certeza que não quer nada? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد أي شيء؟ |
| Tens a certeza que não queres que tire a roupa? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد لي للحصول على خام؟ |
| Tens a certeza que não queres ir à cena do crime? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد للذهاب إلى مسرح الجريمة؟ |
| Tens a certeza que não queres isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد هذه؟ |
| Tens a certeza que não queres? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد أي؟ |
| De certeza que não queres ir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد مرافقتي؟ |
| Tem a certeza que não quer um advogado? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد محام؟ |
| Tem a certeza que não quer uma bebida? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد شراب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 