| Estás pronto para ir para a festa? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للذهاب إلى الحفل ؟ |
| Estás pronto para ficares rico? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للإغتناء؟ |
| Carregue-a. Carregue-a. Charlie, Estás pronto? | Open Subtitles | حمّلها، حمّلها تشارلي )، هل أنت مستعدّ ؟ |
| - Está pronto para renascer. | Open Subtitles | مرحباً؟ هل أنت مستعدّ لِتولد من جديدَ؟ |
| Está pronto para ser razoável? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للتصرّف بعقلانيّـة؟ |
| Irmão Varlyn, Estás preparado para aceitar a redenção, para aceitar o Salvador na tua vida? | Open Subtitles | الأخ (فارلين)، هل أنت مستعدّ لقبول الخلاص لقبول المنقذ في حياتك؟ |
| Vim para ver se Estás pronto. | Open Subtitles | ... جئت . لأعلم هل أنت مستعدّ ... |
| Estás pronto para isto? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ لهذا ؟ |
| Homer, Estás pronto para alcançar os sonhos de uma criança de dez anos? | Open Subtitles | هومر)، هل أنت مستعدّ لتحقيق أحلامك) بعمر الـ10 سنوات؟ |
| Está pronto para ser razoável? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للتصرّف بعقلانيّة؟ |
| Está pronto para ser razoável? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للتصرّف بعقلانيّـة؟ |
| Está pronto para ser razoável? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للتصرّف بعقلانيّة؟ |
| Estás preparado? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ ؟ |
| Estás preparado? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ ؟ |
| - Vamos, tira-me deste buraco! - Pronto para dizer a verdade? | Open Subtitles | هيا، أخرجني فحسب من هذه الحفرة - هل أنت مستعدّ لقول الحقيقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 